Forum IFA UJ
Koło Naukowe Anglistów => IV Warsztaty Tłumaczeniowe => Wątek zaczęty przez: Krystyna Strzebońska w Maj 19, 2009, 10:31:45 pm
-
Dear Fellow Students :)
Zapraszamy serdecznie do udziału w Warsztatach Komputerowych, które poprowadzi mgr Łukasz Moskała.
Warsztaty odbędą się w środę 27 maja w godzinach 14:00 - 17:00 w Czytelni IFA
Warsztaty będą składały się z dwóch 90minutowych części:
MODUŁ I - ogólnie o tłumaczeniu maszynowym oraz wspomaganym komputerowo (trochę teorii, szkic historyczny, zabawa z programami tłumaczącymi online, demonstracyjna wersja TRADOSa [niestety tylko do oglądnięcia, bez używania])
MODUŁ II - ćwiczenia w programie Wordfast
Ze względu na ograniczoną liczbę stanowisk komputerowych, na warsztaty trzeba się wcześniej zapisać.
*** ZAPISY NA WARSZTATY KOMPUTEROWE ***
Ilość miejsc: 13 (+ ewentualnie dodatkowe 2 osoby z własnymi laptopami i zainstalowanym już wcześniej programem Wordfast [który można pobrać tutaj (http://www.wordfast.com/)])
Zgłoszenia proszę przesyłać na adres 4swt.ifa@gmail.com do niedzieli do godziny 23:00
*** LISTA OSÓB ZAPISANYCH NA WARSZTATY ***
1) Alicja Szatkowska
2) Barbara Gieburowska
3) Anna Braun
4) Joanna Rzepa
5) Wojtek Pietraszek
6) Ola Haduła
7) Kasia Klimek
8 ) Magda Kozioł
9) Ola Kamińska
10) Małgorzata Sajnok
11) Natalia Maciak
12) Zofia Wąchocka
na warsztatach WCIĄŻ JESZCZE SĄ MIEJSCA. Chętnych, którzy nie zapisali się jeszcze na listę, proszę jutro o zjawienie się w Czytelni IFA. Jeśli jest taka możliwość to diwe osoby z własnymi laptopami.
-
Jednak te dwie osoby z laptopami niech sobie nie instalują Wordfasta, bo Pan Moskała planuje pokazać nam w trakcie warsztatów, jak to się robi (żeby to zrobić dobrze, bo to nie takie proste;).