Forum IFA UJ
Kandydaci i Zainteresowani => Access Road => Wątek zaczęty przez: Mahoutsukai w Czerwiec 08, 2006, 09:05:19 am
-
Witam.. jestem obecnie na 2. roku anglistyki na UŚiu i zastanawiam sie nad przeniesieniem na UJ - studiuje na UJcie zaocznie - i dojazdy cotygodniowe troche czasu zabieraja.. szczegolnie biorac pod uwage fakt, ze mam 44h tygodniowo zajec na mojej "wspanialej" anglistyce. Przy takim nawale godzin brakuje troche czasu na rozwoj intelektualny, rozwijanie zainteresowan czy "zalazki" jakiejs pracy naukowej.. dla porownania - na 2. roku (zgodnie z planem na Waszej stronce www Wy mieliscie 23/27h w 2. semestrze.. a nie 44.. 3 egzaminy, a nie 8.. wyglada to na "zdrowsze podejscie" ktore umozliwia doglebne studiowanie rzeczy ktore ludzi moga interesowac..
Ok.. i teraz pytanie wlasciwe :) Jaka jest procedura przeniesienia na UJ? Czy komus sie cos takiego udalo?
-
Byl a nawet nadal jest kolega, ktory po 1. roku wlasnie UŚ przeniosl sie na nasza anglistyke. z tego co wiem mial wysoka srednia i musial sie troche z tym pogimnastykowac. najlepiej bedzie jesli zglosisz sie do sekretariatu lub obiscie do pani Chrzanowskiej.
-
Nie znam procedury, bo sam tego nie robilem, ale jest pare osob, ktore owa procedure przeszly i nawet przezyly, wiec pewnie sie da.. :wink:
Wypada oddac im glos..
-
Ok.. i teraz pytanie wlasciwe :) Jaka jest procedura przeniesienia na UJ? Czy komus sie cos takiego udalo?
Owszem, udało się :)
Obok podpisana przeniosła się po trzech (!) latach studiowania anglistyki na KULu.
U mnie procedura wyglądała tak:
wystąpiłam najpierw z intencją przeniesienia się do dyrektora IFA (już w marcu, chociaż plotki krążą, że można to załatwic też dopiero we wrześniu). Zostałam wtedy przestraszona po raz pierwszy tym, że działanie takie jest tak trudne, że ociera się o niemożliwość.
Po zakończonej - pomyślnie, oczywiście;) - sesji zanosi się pokorną prośbę do dyrektora IFA. Podanie z odpowiednią motywacją i zgoda na przeniesienie z macierzystej uczelni. Średnia też przyda się odrobinę wyższa.
Podczas tej właśnie wizyty na 4 piętrze, dyrekcja instytutu razem z p. Kamilą z sekretariatu ustalają listę różnic programowych (i to jest drugi moment, kiedy straszą, bardzo intensywnie nawet;)
Delikwent ma się wtedy zgodzić na tę długaśną listę i obiecać nadrobić szybko. (I to jedyny moment, kiedy może ponegocjować liczbę egzaminów do nadrobienia, warto się do tej chwili przygotować.)
Generalnie najważniejsza jest determinacja i odwaga - nie dać się przestraszyc listą różnic programowych!!
O wszystko zawsze można zapytać p. Kamilę - doświadczałam zawsze natychmiastowej, anielskiej pomocy.
Jeśli masz bardziej konkretne pytania, to słucham.
Życzę powodzenia :)
-
ja mam podobne pytanie. jestem, poki co, studentem anglistyki na UMK(po pierwszym roku) i powaznie zastanawiam sie nad przeniesieniam sie na UJ. jakie sa szanse na to, ze mnie przyjma? srednia mialem 4.1... wystarczy?
jesli mozecie, napiszcie mi, czy wasze przedmioty na pierwszym roku roznily sie od moich, ktory byly nastepujace:
-PNJA: phonetics, writing, conversations, practical grammar
-English literature - to Romanticism (L)
-English literature - to Romanticism (T)
-British history (L)
-British cultural studies (L)
-Descriptive grammar of English - phonetics & phonology (T)
-Introduction to linguistics - 1sem. (L)
plus niemiecki (tudziez francuski lub rosyjski), lacina, szkolenie informatyczne (bez wf-u);
czy w ogole, waszym zdaniem, warto sie przenosic? generalnie, UMK nie jest zlym uniwersytetem, ale mam wrazenie, ze stac mnie na wiecej. bardzo was cisna? najbardziej interesuje mnie fonetyka. macie podzial na grupy [RP i GA]? jaki jest poziom?
i ostatnie pytanie. ile taka procedura moze trwac? czy zdaze, jesli zaczne pod koniec sierpnia?
-
no moze byc problem z tym wf-em..
-
...
No to tak:
-> PNJA: brakuje tu czegoś takiego jak literary comprehension, i właśnie to może okazać się głównym problemem.
-> English Lit & History : na oko to samo, liczy się jeszcze liczba godzin
-> British Cultural Studies: u nas czegoś takiego chyba w ogóle nie było :D (nie licząc opcji)
-> Intro 2 Linguistics - było
-> Descriptive grammar of English - phonetics & phonology (T) - tego szczerze mówiąc nie rozumiem - to DG czy fonetyka/fonologia? U nas było i to i to, a odnośnie Descriptiva były jeszcze ćwiczenia - zakładam że practical grammar z PNJA to plus minus ekwiwalent tych zajęć
-> lektorat, łacina - były. Nie było żadnej informatyki (no bo na czym :wink: )
Ale:
1. Moj pierwszy rok to był sezon 02/03, więc coś mogło się do tej pory (raczej nieznacznie, jesli w ogóle) zmienić
2. Trudno orzec o szansach, na moje oko powinny być, ale ja nie jestem kompetentny
3. Mówi się, że UJ *jest* lepszą uczelnią niż UMK, ale czy warto się przenosić to też ciężko wyrokować - przyadałaby się opinia kogoś, kto przeniósł się do naszego IFA z innej uczelni
4. Czasowo myslę, że ok - te sprawy i tak z tego co wiem załatwia się we wrześniu
Pozostaje przejechać te 3/4 Polski i zasięgnąć już oficjalnego info w instytucie
-
...
-> British Cultural Studies: u nas czegoś takiego chyba w ogóle nie było :D (nie licząc opcji)
pozwole sobie przypomniec te obowiazkowe jednak opcje z kultury "British Life" albo "American Life":)
a chyba sie troche pozmienialo, jakas emisja glosu, wiecej pnja, cos w tym stylu ale ja nie wiem:)
-
No było było XXX life, ale nie obligatoryjnie na 1. roku :)
Emisja chyba na 2 roku doszła, FMU też, ale to niech ktoś świeższy potwierdzi ;)
-
Jestem świeższa i potwierdzam że 2 rok oferuje te właśnie CHYBA potrzebne i pożyteczne przedmioty 8)
-
jakbym mogl to na emisje glosu bym sie ze 2 razy zapisal. teraz by mi sie mocno przydala:) takie zastepstow hallsów
-
Aha - w ramach PNJA na 2 roku doszedł jeszcze jeden przedmiot - Introduction to Translation 8) Jakby ktoś chciał wiedzieć.
-
jakbym mogl to na emisje glosu bym sie ze 2 razy zapisal. teraz by mi sie mocno przydala:) takie zastepstow hallsów
Taaaak. Marku, don't. po prostu don't. :roll:
-
jakbym mogl to na emisje glosu bym sie ze 2 razy zapisal. teraz by mi sie mocno przydala:) takie zastepstow hallsów
Taaaak. Marku, don't. po prostu don't. :roll:
hehe, az tak słabo? zreszta i tak mi juz to nie grozi nawet jakbym bardzo chcial:)
-
zreszta i tak mi juz to nie grozi nawet jakbym bardzo chcial:)
Ja mam ostatnią szanse 8) Może powinienem zakosztować - za rok, Marku, mógłbym Ci opisać jak było na podforum dla absolwentów :D :D :D
-
zreszta i tak mi juz to nie grozi nawet jakbym bardzo chcial:)
Ja mam ostatnią szanse 8) Może powinienem zakosztować - za rok, Marku, mógłbym Ci opisać jak było na podforum dla absolwentów :D :D :D
jeszcze formalnie nie mam tam wstepu a ty formalnie dopiero za rok wiec ta wymiana doswiadczen moze troche potrwac hihi 8) i chyba emisja nie jest opcją?
-
i chyba emisja nie jest opcją?
Who cares?
Przecież wykładowcy Ci nie odmówią jeśli grzeczenie poprosisz...
-
ostatnio jakos odmowili - spytaj swojego kolonialnego goscia ;)
-
ostatnio jakos odmowili - spytaj swojego kolonialnego goscia ;)
Nie rozumiem.... :roll:
-
w pazdzierniku pare osob z twojego roku chcialo uczeszczac na emisje glosu i pani im grzecznie odmowila
-
w pazdzierniku pare osob z twojego roku chcialo uczeszczac na emisje glosu i pani im grzecznie odmowila
Ja nie próbowałem... :D :D :D
-
no LOL :lol: :lol: :lol:
ale w sumie to prawda. jesli uda ci sie przekonac pania z emisji glosu to zaczne cie podejrzewac o uciekanie sie do jakichs ciemnych mocy :twisted:
-
ostatnio jakos odmowili - spytaj swojego kolonialnego goscia ;)
"Kolonialnego gościa" lol
Ale to prawda,zanim zdążyłem powiedzieć kim jestem i z którego roku zostałem wyekspediowany z sali ;(
-
jesli uda ci sie przekonac pania z emisji glosu to zaczne cie podejrzewac o uciekanie sie do jakichs ciemnych mocy :twisted:
Dobra, to zkaładamy się?
Tylko, że nie wiem czy mi się chce wplątywać w kolejne jeszcze zajęcia, stary już jestem, pracę magisterską muszę pisać 8)
Ale to prawda,zanim zdążyłem powiedzieć kim jestem i z którego roku zostałem wyekspediowany z sali ;(
Kolonialny gościu, a może było to związane z innymi czynnikami niż Twój, widoczny w Twojej rosłej postawi, staż w IFA? :D
Może np. przyszedł z Tobą Jaymz? :D
-
No coś Ty, z Jaymzem nie dalibyśmy się wyrzucić 8) ;)
-
No coś Ty, z Jaymzem nie dalibyśmy się wyrzucić 8) ;)
a ktoś jeszcze Ci towarzyszył?
EDIT:aaale off-topicujemy, my źli, bardzo źli 8)
-
Dobra, to zkaładamy się?
czasem mnie przerazasz :D
zreszta po co od razu zapisywac sie na zajecia? wystarczy, ze nauczycie sie uderzac w swoje rezonatory czolowe, bulka z maslem 8)
-
wystarczy, ze nauczycie sie uderzac w swoje rezonatory czolowe, bulka z maslem 8)
to znaczy: rezonatory czołowe - ściana? 8)
-
zatoki chyba, nie?
a w jaki sposob je uaktywnic? jest jakas prosta recepta?
-
Trzeba się wysmarkać.
-
Trzeba się wysmarkać.
Raz wystarczy?
-
Przed każdym przemówieniem i podczas dłuższych przerw :wink:
-
ej, bez kitu, coś tu za bardzo z tematu wymiana postów schodzi :)
-
no, zrobilo sie calkiem nieapetycznie. yuk
-
Witam wybitnych anglistów z IFA UJ ;-), zwłaszcza tych z UŚ-iową przeszłością- wiem, że jest was kilkoro i do was to właśnie kieruję moje zapytanie odnośnie studiów (chociaż miło byłoby gdyby inni również wypowiedzieli się na ten temat). Otóż noszę sie z zamiarem przeniesienia się do Krakowa (jestem po pierwszym roku studiów na Żytniej), nie wiem tylko co by mnie hmmm... ewentualnie czekało (tzn. wyobrażam to sobie, ale chciałabym się troszkę podołować przy okazji podejmowania ostatecznej decyzji;-)) Będę wdzięczna za każdą opinię każdemu życzliwemu i obiektywnemu studentowi/studentce ww. wydziału. Pozdrawiam ;-).
-
http://www.filg.uj.edu.pl/ifa/smf/index.php?topic=951.0
might help ;)
[size=08pt]// WĄTKI SCALONO[/size]
-
Witam wszystkich
Czy moze mi ktos pomoc i powiedziec cos na temat translatoryki?
Jestem obecnie na 3 roku U Wroclawskiego o profilu nauczycielskim ale chce sie przeniesc na UJ na magisterskie tlumaczniowe.
Chialabym w tym roku nadrobiic program i zastanawiam sie ile godzin i od ktorego roku macie wprowadzone translations.
Chyba ze bym sie teraz przeniosla, ale wtedy bede pewnie miala duzo wiecej przedmiotow do nadrobienia i nie chce sobie az tak zycia komplikowac.
Wiec bardzo prosze o jakiekolwiek info na temat translatoryki, moze jakies stronki, co przerabiacie jak wygladaja wasze zajecia.
No nie wiem...co kolwiek co moze pomoc tak zielonej jak ja....dzieki
PS zrezygnowalam z bycia nauczycielem jak nasza uczelnia kazala nam w tym roku zrobic drugi kierunek z historii i musimy nadrobic w tym roku 400 godz. aby dostac uprawnienia nauczycielskie....jakas zmiana w ustawie...brak nauczycieli i dlatego kazdy musi miec 2 specjalizacje...jak zwykle nasz rzed cuduje...
-
na 100% zajecia z translacji sa na 3. roku, gdzie tlumaczymy z ang na polski. cos slyszalam, ze wprowadzili wstep do tlumaczenia na 2. roku, ale nie wiem cotam sie dzieje.
z dostaniem sie na specjalizacje translatorska po 3. roku, to od tego roku mamy nowe reguly:
http://www.filg.uj.edu.pl/ifa/intratrans.php
-
No wlasnie :shock:....ale z tej stronki wynika, ze zeby sie tam dostac na magisterskie to juz trzeba miec pojecie o tlumaczeniu i powinno sie miec juz kilka swoich tlumaczen...a ja, jak mowilam jestem poczatkujaca i dopiero chce sie nauczyc tlumaczyc.
Ale jak dotad nie mam pojecia jak sie do tego zabrac.
Przez ostatnie pare lat mieszkalam we wrocku wiec studiowanie tam bylo wygodniejsze, ale teraz zycie zmusilo mnie do powrotu do krakowa i nie moge sie zdecydowac czy lepiej jest sie przenies teraz czy po 3 roku? Chodzi o to, ze niektore przedmioty co wy mieliscie na 1 roku my mamy dopiero na 3 np literaturoznawstwo.Wiec pomyslalam, ze moze byla by taka opcja zeby zaliczyc to tlumaczenie teraz w tym roku rownolegle z moim 3 rokiem zeby nie byc rok w plecy. Po skonczeniu 3 roku wszystkie przedmioty powinny sie nakladac oprocz tego translation bo tu go w ogole nie ma. Nie wiem czy wystarczajaco jasno to wytlumaczylam... :P :lol:
Jak ktos wie czy jest cos takiego mozliwe to dajcie znac bo nie chce dalej kontynulowac profilu nauczycielskiego...
-
to chyba nie da rady na dwoch uniwerkach jednoczesnie jak znam zycie :(
-
no wiesz??!!! dla chcacego nic trudnego....przeciez tak nas ucza co nie?
-
a co do tych tlumaczen, ktore juz nalezy miec do portfolio, to robilismy rozne teksty na zajeciach na 3. roku i z tego ludzie mieli wybrac. Dla tych, ktorych nie bylo na zajeciach, bo zdaja na SUM jest: http://www.filg.uj.edu.pl/ifa/trans_materials.php
-
heh no wiem ze ty bardzo chcesz, ja tez pewnie nie mialbym nic przeciwko temu ale moga sie znaleźć osoby dla ktorych takie cos bedzie niemozliwe (wladze, sekretariat, papierki etc). oczywiscie nie zaszkodzi sprobowac.
nie wiem tez czy dobrze Cie zrozumialem: chcesz na UJ zrobic tylko jeden przedmiot w tym samym czasie studiujac we wroclawiu? ciężko ciężko. wiesz oczywiscie ze nawet gdyby ci sie udalo z ta translacją to czeka cie jeszcze egzamin na specjalizacje (tak z 15 miejsc, tak z 80 chętnych) ktory ma za zadanie sprawdzic czy Bozia dała dar tłumaczeniowy czy nie? wiec nawet jesli opanujesz teorie to moze sie okazac ze Bozia miala inne plany wobec Ciebie (wobec mnie miała i na translacje mimo prob sie nie dostalem ale jestem quite happy z tego powodu patrzac z dystansu lat 8) )
zreszta najlepiej to dowiedz sie w sekretariacie:)
-
Jak widzisz mam dylemat zyciowy bo sama nie wiem co chce do konca robic...ale chcialabym sprobowac cos nowego...jedno jest pewne, nauczycielem byc nie bede dlatego chialam zmienic moja specjalizacje i szukac szczescia w tlumaczeniach.
Nie ukrywam ze dzienne mnie nie interesuja chce isc na wieczorowe/zaoczne a tam pewnie latwiej sie mozna dostac.
A ty Mareczku na ktorym jestes roku i jaka specjalizacje wybrales?
-
Ja Claudiu skonczylem 5 rok i aktualnie czekam na termin obrony:) a poszedlem na powojenna literature amerykanską i bardzo mi sie podobało:) nie wiem jak jest we wro ale na uj po skonczeniu studiow razem z dyplomem dostajesz uprawnienia nauczyciela czy wybrales/as seminarium z metodyki czy z kultury czy czegokolwiek innego. (tlumacze maja jakos inaczej do wyboru czy cos, ale uprawnienia i tak mają). o zaocznych nic Ci niestety nie powiem bo nie mam pojecia co i jak:) pozdrawiam!
-
Na UW bylo mniej wiecej tak samo tylko w zeszlym roku zmienila sie ustawa i wymagaja od nas 2 fakultetu. Nasz dyrektor na poczatku chcial wcisnac nam bibliotekoznawstwo ale w koncu wybral historie bo kosztowo taniej czyli gdzies kolo 2000zl. Jak juz wczesniej wspomnialam jest tego az 400 godz. piatek sobota i niedziela zaczelismy od tamtego tygodnia. A oprocz tego normalne co tygodniowe zajecia. Ja w tej chwili chce zdawac licencjat z lit. am. Problem w tym ze to co ja chce zdawac czyli literaturoznawstwo i lit. am bedziemy dopiero miec w tym roku.
Tutaj jest taki balagan, ze mamy tego dosc. Nikt nic nie wie a nasz plan jak zwykle beda ukladac tydzien po rozpoczeciu roku. Szkoda slow. Dobrze tylko ze fajnych ludzi mamy na roku....
-
Na specjalizacji przekładowej nie ma metodyki i nie ma tez po niej uprawnień nauczycielskich, jednak przyjęta praktyka jest taka, że studenci specjalizacji przekładowej robią program z metodyki dodatkowo na ochotnika. Przy odbiorze dyplomu dostaje się zaswiadczenie o uprawnieniach nauczycielskich.
Jesli chodzi o zajęcia z tłumaczenia, to od tego roku są już w programie zajęć na drugim roku. Dwa lata temu tłumaczenie było dopiero na 3 roku. Wtedy też obowiązywał egzamin na specjalizację przekładową. Teraz, trzeba przedstawić portfolio.
Więcej informacji tutaj:
http://www.filg.uj.edu.pl/ifa/intratrans.php
Jesli zdajesz licencjat to możesz próbować się dostać na uzupełniające magisterskie (limit 10 miejsc), wtedy możesz składać papiery na specjalizację przekładową. Na zaocznych chyba nie ma specjalizacji przekładowej, ale mogę się mylić. A studia wieczorowe w IFA są wieczorowe tylko z nazwy.
-
[size=08pt]WĄTEK WYCZYSZCZONO, POSTY NIE NA TEMAT USUNIĘTO
Jakub Cholewka[/size]
-
Dowiedzialam sie nastepujacych rzeczy: UJ przyjmuje bez egzaminow tylko te osoby po studiach licencjackich, ktore dostana sie na 4 rok w swojej uczelni. Osoby po collegu musza taki egzamin pisac. Wiec tyle dobrze dla mnie!!! :lol:
Tylko dalej nie wiem czy sa studia translatorskie wieczorowe na UJ?? wiec jak ktos sie dowie prosze dac znac! Ta kobieta w dziekanacie strasznie sie spieszyla i trudno bylo sie z nia dogadac. Mowila cos o jakims konkursie.....???MORE INFO NEEDED !!!Ja obecnie zrezygnowalam z pedagogicznych i staram sie dostac na tlumaczeniowe razem z dziennymi na U Wroc. i mam szanse...
Jak tu ktos wczesniej pisac rzeczywiscie studia wieczorowe odbywaja sie w trybie dziennym- co jest bardzo ciekawe :shock:
Do tego wszyscy z wieczorowych przechodza na wieczorowe a dzienne na dzienne...cos jest w jakims stopniu zrozumiale....
Czy sa jakies doatkowe jezyki na wieczorowych???Bo u nas nie ma wiec zastanawiam sie czy przypadkiem nie bede potrzebowala sie jakiegos nauczyc zanim sie wybiore na magisterskie do UJ.
Dzieki za wasze informacje pozdrawiam
-
na studiach wieczorowych jest lektorat jezyka obcego przez chyba 3 lata (moj rok ma 4). poza tym nie bardzo rozumiem co ty chcesz robic?? dostac sie do nas po licencjacie?? to wtedy sa to studia SUM i nie ma wieczorowych. A jesli chcesz przeniesc sie od siebie, to po 3. roku jest ten KONKURS, ktory polega na stworzeniu portfolio ze swoimi pracami tlumaczeniowymi i oddaniu go komisji, ktora wybierze najlepszych. Wszystkie info sa na stronie glownej IFA.