HOME
PUBLIKACJE KSIĄŻKOWE



Bak Krzysztof


• P. D. A. Atterboms sagospel Lycksalighetens ö som initiatoriskt drama, Almqvist & Wiksell, Stockholm 1987.
• Den intersubjektiva synden i Birgitta Trotzigs Dykungens dotter, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2005, s. 394.


Balbierz Jan

• Det är inte alls nagon självbiografi. Hjalmar Bergmans roman Jag, Ljung och Medardus som självbiografisk text, Skrifter utgivna av Hjalmar Bergman Samfundet Nr 14, Stockholm 2003.


Bukowski Piotr

• Ordnungsschwund-Ordnungswandel. Pär Lagerkvist und der deutsche Expressionismus [Zanik porządku - transformacja porządku. Pär Lagerkvist i niemiecki ekspresjonizm], Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M.-Berlin-Bern-New York-Paris-Wien 2000, stron 241.
• Suwerenność i posłuch. Problematyzacje autorytetu w wybranych utworach literackich Augusta Strindberga, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: Kraków 2006, stron 477.
• Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen, WUJ: Kraków 2008, stron 235.


Data-Bukowska Ewa

Zaimki wskazujące w języku szwedzkim - analiza znaczeń z perspektywy językoznawstwa kognitywnego, TEXT: Kraków 2005, stron 272.


Kowal Iwona

• Struktura tekstu narracyjnego w języku polskim i szwedzkim. ARCANA. Kraków 2006, stron 351. (wy-danie 2. w 2007 roku).
• Kieszonkowy słownik szwedzko-polski, polsko-szwedzki. Krakowskie Wydawnictwo Naukowe. Kraków 2008, stron 656.
• Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen, WUJ: Kraków 2008, stron 235.


Pietrzak-Porwisz Grażyna
• Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich somatyzmów hjärta serce, ansikte twarz i hand ręka. Studien zum polnisch-deutschen Sprachvergleich 6, red. Antoni Dębski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2007, stron 253.
• Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen, WUJ: Kraków 2008, stron 235.


Wasilewska-Chmura Magdalena

• Musik - metafor - modernism. En linje i den svenska modernismens poetologiska reflexion (Muzyka - metafora - modernizm. O poetologii szwedzkiego modernizmu lat 30. i 40.) Acta Universitatis Stockholmiensis, History of Literature, 41, Akademitryck Stockholm, Almqvist & Wiksell International, Sweden 2000, 283 stron.



ARTYKUŁY



Bak Krzysztof


• 'Prolog' P. D. A. Atterboma jako główny manifest romantyzmu szwedzkiego, Warsztat, 1982.
• Nekyia som arketypiskt mönster i P. D. A. Atterboms sagospel Lycksalighetens ö, Tidskrift för Litteraturvetenskap, 4/1984.
• Filozofia wolności Schellinga we wczesnych pismach P. D. A. Atterboma, Rocznik Historycznoliteracki PAN XXI, 1984.
• Metafizyka muzyki we wczesnych utworach P. D. A. Atterboma, Zeszyty Naukowe UJ, Prace Historycznoliterackie 54, 1985.
• Inicjacja i alchemia, Warsztat, 1985.
• O poczštkach alchemii, Warsztat, 1985.
• Mellan nödvändighet och frihet. Om det tragiska i P. D. A. Atterboms sagospel Lycksalighetens ö, Tidskrift för Litteraturvetenskap, 1/1986.
• Die Zeitmodalitäten in dem Märchen von der Insel der Glückseligkeit, w: Die Zeit im Märchen, red. Ursula & Heinz-Albrecht Heindrichs, Kassel, 1989.
• Det romantiska i modernismen, w: Modernismen i skandinavisk litteratur, red. Asmund Lien, Trondheim, 1991.
• Det metapoetiska i svensk 80-talspoesi, w: Arbeiten zur Skandinavistik, red. Bernhard Glienke& Edith Marold, Frankfurt am Main 1993.
• Om fosforisterna och autocensuren, w: Literature as Resistance and Counter-Culture, red. András Masát, Budapest, 1993.
• Kosmos ĺterupprättat. Sex läsningar av Magnus Dahlströms prosa, Tidskrift för Litteraturvetenskap, 4/1993.
• Die provisorische Ordnung. Zu Magnus Dahlströms Prosa, w: Präsentationen. Schwedische Gegenwartsautoren, red. Knut Brynhildsvoll, Morsbach, 1994. • Mannen i/utanför den feministiska diskursen, w: Litteratur og kjřnn i Norden, red. Helga Kress, Reykjavík, 1996.
• Polyfont och monofont. Om Birgitta Trotzigs poetik, w: Arbeiten zur Skandinavistik. XII. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavisten, utg. Walter Baumgartner & Hans Fix, Wien, 1996.
• Program och porträtt. Birgitta Trotzigs poetologiska strategier, w: Fragmente einer skandinavistischen Poetikgeschichte, red. Heiko Uecker, Frankfurt am Main-Berlin- Bern-New York-Paris-Wien, 1997.
• Romantikens upplysningstid, w: Opplysning i Norden, red. Heiko Uecker, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-New York-Paris-Wien, 1998.
• Det jungianska i romantiken, w: Tidskrift för analytisk psykologi, Perspektywy polskiej komparatystyki, w: Materiały sesji komparatystycznej Modlnica, 1997.
• Catharina Segerbank, Dödstanken i svensk romantik. Odödlighetstanke och uppstĺndelsetro hos tre svenska diktare: Per Daniel Amadeus Atterbom, Johan Olof Wallin, Erik Johan Stagnelius, Internationales Referateorgan zur Skandinavistik, 1995.
• Bertil Romberg, Carl Jonas Love Almqvist. Liv och verk, Internationales Referateorgan zur Skandinavistik, 1995.
• Stephan Michael Schröder, Literarischer Spuk. Skandinavische Phantastik im Zeitalter des Nordischen Idealismus, skandinavistik, 1/1996.
• Mannen i/utanför den feministiska diskursen, w: Litteratur og kjonn i Norden, red. Helga Kress, Reykjavík, 1996.
• Polyfont och monofont. Om Birgitta Trotzigs poetik, w: Arbeiten zur Skandinavistik. XII. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavisten, utg. W. Baumgartner och H. Fix, Wien, 1996.
• Program och porträtt. Birgitta Trotzigs poetologiska strategier, w: Fragmente einer skandinavistischen Poetikgeschichte, red. Heiko Uecker, Frankfurt am Main-Berlin- Bern-New York-Paris-Wien, 1997.
• Romantikens upplysningstid, w: Opplysning i Norden, red. Heiko Uecker, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-New York-Paris-Wien, 1998.
• ”Birgitta Trotzig och mystiken”, w: Filologiskt smörgasbord. En jubileumsskrift fran skandinavisti-ken i Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004, s. 13–31.
• ”Mattias Pirholt, Ett sprak, Ett spar. En studie i Birgitta Trotzigs författarskap”, Tidskrift för littera-turvetenskap 2006/2, s. 104–116.
• ”Södergran och närläsningen. Nagra relektioner”, Acta Sueco-Polonica (artykuł przyjęty do druku).


Balbierz Jan

• Mellan tradition och modernism. En narratologisk studie i Hjalmar Bergmans roman En döds memoarer, w: Brushuvudet, Hj. Bergman Samfundets Skriftserie,Stockholm 1995, s.114-129.
• Det är vad jag vill kalla en stum berättelse. Sprakets kris och filmens sprak hos Hj. Bergman, Tidskriften Parnass, 3/4 1995.
• Georg Steiner, krytyk epoki po-słowia, w: Teksty drugie, 2/96.
• "Pa Nova Zemblas fjäll". Utopi och antiutopi i Bengt Lidners "Grevinnan Spastaras död", w: Heiko Uecker (Hrsg.) Opplysning i Norden. Foredrag pa den XXI. studiekonferanse i IASS, Frankfurt a/M etc, 1998.
• "Mitt öde är som det gamla Österrikets - dunkel aber sicher." Bergman, Freud och den centraleuropeiska kulturpessimismen, w: En sann europé - Hjalmar Bergman i ett internationellt perspektiv. Symposium i Örebro 1996, Stockholm 1998, s. 67-86.
• Myślenie estetyczne Wolfganga Welscha, w: Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, pod redakcją Ryszarda Nycza, seria: Horyzonty nowoczesności, Universitas, Kraków 1998, s.462-470.
• Recenzja naukowa tomu "Äldre polska dramer. Jan Kochanowski, Avvisandet av de grekiska sändebuden; Julian Ursyn Niemcewicz, Riksdagsmannens hemkomst. Tolkade och kommenterade av Lennart Kjellberg. Acta Sueco-Polonica. Bokserie nr 3", Ruch Literacki 1/99, s.111-112.
• Recenzja naukowa monografii Stena Wistranda "Att slas till insikt. Hjalmar Bergmans roman Clownen Jac", Skandinavistik 1/2003.
• "A New Cosmos". Strindberg, Science and Mimesis. w: Materiały polsko-szwedzkiej konferencji na temat modernizmu, Kraków 2001, Uppsala 2003 str. 115-124.
• Linsen, smältdegeln och "ett slags halv verklighet". Om Strindberg experiment med fotografin 1886-1911. Materiały Konferencji strindbergowskiej w Berlinie 200, Berlin 2003 str. 263-278.
• Strindberg bland hieroglyfer [w:] Strindbergiana. Tjugonde samlingen, red. Birgitta Steene, Stockholm 2005, s. 27-50.
• Eine andere Wissenschaft, ein anderes Theater. August Strindberg und die europäische Naturphilosophie ind Ästhetik, materiały z 25 konferencji IASS w Wiedniu, 2-7 sierpień 2004 [w:] Der Norden im Ausland – das Ausland im Norden. Formung und Transformation von Konzepten und Bildern des Anderen vom Mittelalter bis heute, Sven Hakon Rossel (Hg.), Wien 2006, s.125-133.


Bukowski Piotr

• Zum Hölderlingedicht von Erik Lindegren [Erika Lindegrena wiersz o Hölderlinie], Zeszyty Naukowe UJ, Prace historycznoliterackie, z. 91, 1996, s. 19-27.
• Słowo o poezji Gunnara Björlinga, Dekada Literacka, 7-8/1996, s. 14.
• Opowiedzieć Szwecji Szymborskš, Dekada Literacka, 10/1996, s. 9.
• Objawienia i rytuały Birgitty Trotzig, Dekada Literacka, 1/1997, s.4.
• U granic języka, Didaskalia nr 22, 1997, s. 62-68. • Kalla länder. Om Marcin Świetlickis poesi [Zimne kraje. O poezji Marcina Œwietlickiego], BLM nr 6, 1998, s. 51.
• Genealogia Procesu literackiego modernizmu H.R.Jaussa, w: Odkrywanie modernizmu. Pod red. R.Nycza, Universitas, Kraków, 1998, s. 60-70.
• August Strindberg and the Expressionist Aesthetics of Pär Lagerkvist in "Modern Theater" [August Strindberg i ekspresjonistyczna estetyka Pära Lagerkvista], w: Expressionism and Modernism. New Approaches to August Strindberg, Eds. M.Robinson and S.V.Rossel, Edition Praesens, Wien, 1999, s. 47-52.
• Od Szczęśliwego Piotra do Czarnej Rękawiczki. O nieznanej w Polsce dramaturgii Augusta Strindberga, Didaskalia nr 33, 1999, s. 62-68.
• Allmacht und Ohnmacht der Väter - Pär Lagerkvist und die deutschen Expressionisten. Eine vergleichende Motivstudie [Wszechmoc i niemoc ojców - Pär Lagerkvist i niemieccy ekspresjoniści. Studium porównawcze], Arcadia. Zeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft, Band 34, Heft 1, 1999, s. 20-34.
• Ku topologii nowożytnej podmiotowości, Teksty drugie 1/2 [54/55] 1999, s. 109-120.
• Sztuka pastiszu. Dwie dekady prozy szwedzkiej, STUDIUM nr 3-4 (17-18), 1999, s. 139-142.
• Die Maske des Vaters. Ein Deutungsversuch von August Strindbergs Fadren [Maska ojca. Próba interpretacji dramatu Ojciec Augusta Strindberga], Edda - Hefte 4, 2000, s. 320-333.
• Deskrypcja i porzšdek wrażeń. Problem obrazowania w szwedzkim przekładzie Doliny Issy Czesława Miłosza, Acta Sueco-Polonica nr 8/9 (1999-2000), s. 17-31. [Artykuł napisany wspólnie z Ewš Data-Bukowskš]
• Autentyczność i amoralizm. Problemy indywidualnej tożsamości w Czerwonym pokoju Augusta Strindberga i Próchnie Wacława Berenta, Teksty drugie 2 [67] 2001, s. 78-100.
• August Strindberg's Inferno and the Absence of the Work [Inferno Augusta Strindberga i nieobecność dzieła], w: Strindberg and Fiction, ed. G.Rossholm et al., Stockholm, 2001, s. 97-104.
• Tytus Czyżewskis formistische Lyrik und die Poetik des deutschen Expressionismus. Prolegomena zu einer integrativen Vergleichsstudie [Formistyczna liryka Tytusa Czyżewskiego w kontekście poetyki niemieckiego ekspresionizmu], w: Avantgarden in Ost und West. Literatur, Musik und Kunst um 1900, Hg. von H.Kircher, M.Kłańska, E.Kleinschmidt, Köln-Weimer-Wien, 2002, s. 159-176.
• Spelet och maskerna i August Strindbergs En dares försvarstal [Gra i maski w Spowiedzi szaleńca Augusta Strindberga], Folia Scandinavica Posnaniensia vol 7/2003, s. 65-88.
• August Strindberg's Discourse of Authority. The Problem and its Contexts [Autorytet w dyskursie Augusta Strindberga. Problem i jego konteksty], w: Polish-Swedish Modernism. Literature - Language - Culture, Uppsala [artykuł w druku].
• The Prophet's Authority on Trial. The Image of Emanuel Swedenborg's Word in August Strindberg's Inferno and Legender [Autorytet proroka poddany próbie. Obraz słowa Emanuela Swedenborga w Inferno i Legendach Augusta Strindberga], w: Zeszyty Naukowe UJ. Prace Historycznoliterackie, Pod red. W.Waleckiego [artykuł przyjęty do druku].
• Über die Mehrdimensionalität der Goethe-Rezeption in Strindbergs Spätwerk [O wielowymiarowości recepcji Goethego w późnej twórczości Augusta Strindberga], w: Strindberg and his Media, Berlin [artykuł w druku].
• Między konwencją a niezwykłością. Kilka uwag o metaforze na marginesie próby przekładu wiersza Valborgsnatt Karin Boye, Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ”, 1/2004, nr 12, s. 124-138.
• [z E. Datą-Bukowską] Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-sprakligt betingat översättningsproblem, w: Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen. WUJ: Kraków 2008, s. 87-99.
• [z G. Pietrzak-Porwisz i I. Kowal ] Inledning, w: Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen. WUJ: Kraków 2008, s. 7-10. • O udanych spolszczeniach szwedzkiej liryki, w: Polsko szwedzkie zbliżenia w literaturze, kulturze i języku, red. G. B. Szewczyk, M. Płomińska, ATUT: Wrocław 2008, s. 27-39.


Data-Bukowska Ewa

• Finlandsvenskan vid vägval, w: materiałach kursu Svenskt i Finland 1997, Kuggom, Finlandia.
• Zaimki wskazujšce den här (ten tu) / den där (ten tam) w języku szwedzkim jakokategoria radialna, w: Zeszyty Naukowe UJ, Prace Językoznawcze nr.119, (red.) S., Stachowski, Kraków, 1999, s.7-24.
• Znaczenie zaimków wskazujšcych samma i densamma w języku szwedzkim - analiza kognitywna, w: Zeszyty Naukowe UJ, Prace Językoznawcze nr.120, (red.) S., Stachowski, Kraków, 2000, s.37-60.
• Piotr Bukowski, Ewa Data-Bukowska, Deskrypcja a porzšdek wrażeń. Problem obrazowania w szwedzkim przekładzie Doliny Issy, w: Acta Sueco-Polonica, nr. 8-9 (1999-2000), Uppsala, s.17-31.
• Problem rzekomej synonimii niektórych zaimków wskazujšcych w języku szwedzkim i jego konsekwencje glottodydaktyczne, w: Język polski w Szwecji - język szwedzki w Polsce, Polskan i Sverige och svenskan i Polen. Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000r., (red.) Maciejewski Witold, Poznań, 2001, s.81-90 dodatkowo w tomie : prezentacja Zakładu Filologii Szwedzkiej, Filologia Szwedzka w Krakowie (s.33-36).
• Bounding as an Element of Semantic Structure of Demonstratives: a Case Study of the Swedish Language, w: Cognitive Linguistics Today, (red.) Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara i Kamila Turewicz, Frankfurt/Main: Peter Lang, 2002, s. 553-569.
• [z Holmqvist, K.] Semantisk struktur hos demonstrativa pronomen denna och den här. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 123, 2006, s. 19-31.
• The World from Afar – the World in Close-up. Some Thoughts on Manifestations of Viewing in Translations of Swedish Texts into Polish. [w:] Chłopicki, W., Pawelec A., Pokojska A. (red.) Cognition in Language. Volume in Honour of Professor Elżbieta Tabakowska, Tertium: Kraków 2007, s. 290-311.
• Obrazy ukryte w małych rzeczach - o różnych sposobach tworzenia nowych pojęć w języku pol-skim. [w:] Chłopicki W. (red.) Komunikacja międzykulturowa: perspektywy badań interdyscypli-narnych. Język a komunikacja 19, Tertium: Kraków 2007, s. 71-79.
• Abstrakt: From gesture to adverbial - Swedish det as an example of linguistic polysemy. [i:] ICLC 10, 2007, Book of Abstracts - general session, s. 39-41.
• O funkcjonowaniu zaimkowych odniesień anaforycznych w języku polskim - analiza z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 125, 2008, s. 51-65.
• [z Bukowskim, P.] Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-sprakligt betingat översättningsproblem. [w:] Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen. WUJ: Kraków 2008, s. 87-99.
• From gesture to adverbial - Swedish det as an example of linguistic polysemy, Biuletyn PTJ, Kraków 2008.


Jazowy-Jarmuł Monika

• Uttryck för futuralitet genom tempusformer i svenskan, w: Zeszyty Naukowe UJ z. 120, s.97-112, Kraków 2000.
• Zur Wiedergabe der schwedichsen Futurformen im Polnischen, w: Germanistik als interkultureller und interdisziplinärer Brückenschlag, Wydawnictwo WSP, s.221-232, Rzeszów 2000.


Kowal Iwona

• What do false-starts and self repairs tell us about narrative structure. W: Psychology of Language and Communication. Warszawa. Energeia 1999, s. 75-82.
• "Spójność referencjalna w opowiadaniach 9 - 15-latków". W: Studia pragmalingwistyczne, 3. Czynności tworzenia i rozumienia wypowiedzi. Warszawa. Dom Wydawniczy Elipsa. 2002 s. 84-101.
• Funkcje zdań i konstrukcji względnych w polskich i szwedzkich mówionych tekstach narracyjnych. W: Biuletyn PTJ. Kraków. Universitas 2003 s. 75-96.
• Omstarter och självkorrektioner i svenska berättelser. W: Filologiskt smörgasbord. Kraków. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków 2004, s. 65-78.
• Partizipialkonstruktionen im narrativen Diskurs. W: Linguistica Silesiana. Universitas. Kraków 2007, s. 97-104.
• Czy falstart może być oznaką manipulacji - o autopoprawkach uczestników obrad komisji śledczej. W: Mechanizmy perswazji i manipulacji. Piktor. Łódź 2007, s. 275-286.
• Att mäta spraklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar. w: Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków 2008, s. 185-194.
• O wyrażaniu kontrastu czyli jak język szwedzki radzi sobie bez a? w: Polsko-szwedzkie zbliżenia w literaturze, kulturze i języku. Oficyna Wydawnicza ATUT. Wrocław 2008, s. 49-57.
• De första stegen att bilda en sammanhallen text. w: Sprakinlärning, sprakdidaktik och teknologi. ASLA. Lund 2008, s. 115-125.


Pietrzak-Porwisz Grażyna

• Między biegunem światła i biegunem mroku (esej o twórczości Svena Delblanca), w: Literatura na Świecie, 8/1993, s. 70-79.
• Metonymi i samspel med metafor, w: Filologiskt smörgåsbord. En jubileumsskrift från skandinavistiken i Kraków, Kraków 2004, s. 79-93.
• Semantyka bieli w językach polskim i szwedzkim, w: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 123. Kraków 2006, s. 135-154.
• Metonimia w ujęciu kognitywnym, w: Prace Językoznawcze UWM. olsztyn 2006, s. 29-39.
• Czy małe znaczy mało? O tłumaczeniu wykrzykników, (tom artykułów z konferencji Olecko 2006). [w druku]
• Semantyka czerwieni w języku szwedzkim, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 124, Kraków 2007, s. 103-117.
• Nie bierz do ust koniaku chłodniejszego niż 18 i cieplejszego niż 21 stopni Celsjusza. Semantyka określeń temperatury w języku polskim i szwedzkim (znaczenia konkretne), Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 125, Kraków 2008, s. 133-150.
• Sa länge hjärtat slar - om hjärtmetaforiken i svenskan, w: Svenskans beskrivning 29. Förhandlingar vid Tjugonionde sammankomsten för svenskans beskrivning. Vasa den 4 och 5 maj 2007 (Skrifter utgivna av Svensk-Österbottniska samfundet nr 70), red. Marianne Nordman, Siv Björklund, Christer Laurén, Karita Mard-Miettinen & Nina Pilke, Vasa 2008, s. 220-229.
• En värld av ljus och mörker. Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan, w: Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen, red. P. Bukowski, G. Pietrzak-Porwisz, I. Kowal, Kraków 2008, s. 167-175.
• Podstawowa nazwa barwy różowej w języku szwedzkim - rosa czy skär?, w: Polsko-szwedzkie zbliżenia w literaturze, kulturze i języku, red. G. B. Szewczyk, M. Płomińska, Wrocław 2008, s. 71-84.


Wasilewska-Chmura Magdalena

• Det musikaliska i Gunnar Ekelöfs poesi (Muzyczność w poezji Gunnara Ekelöfa), Tidskrift för litteraturvetenskap, Sztokholm 1992, nr 4, s. 40-54.
• Werner Aspenström, w: Dekada Literacka 1993, nr 3, s. 4.
• Gun-Britt Sundströms roman 'För Lydia' som kvinnlig dialog med en manlig klassiker (Powieść Gun-Britt Sundström 'För Lydia' jako kobiecy dialog z męskim klasykiem), w: Literature as Resistance and Counter-Culture, red. Andras Masat, Budapest 1993, s. 520-523.
• Musik som metafor i den svenska modernismens poetologiska diskurs (Muzyka jako metafora w dyskursie poetologicznym szwedzkiego modernizmu), w: Internazionales Kolloquium - Dokumentation: "Skandinavistik i Östeuropa", Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität, Berlin 1995, s. 41-50.
• Musik som lösning av den modernistiska diktens formproblem. Nagra aspekter pa den estetiska debatten i Sverige pa 1940-talet (Muzyka jako rozwišzanie problemu formy modernistycznego wiersza. Kilka aspektów szwedzkiej debaty estetycznej z lat czterdziestych)w: Arbeiten zur Skandinavistik. XII Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik in Greifswald, red. Walter Baumgartner, Hans Fix, Fassbaender - Wien 1996, s. 313-320.
• Relationerna mellan musik och dikt i den svenska modernismens poetologiska diskurs (Zwišzki muzyki i poezji w dyskursie poetologicznym szwedzkiego modernizmu) w: Fragmente einer skandinavistischen Poetikgeschichte (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, 39), red. Heiko Uecker, Peter Lang - Frankfurt am Mein 1997, s. 71-87.
• Scena psychologiczna Larsa Norena. Kilka uwag o bardzo głośnej dramaturgii, w: Szwedzki dramat i film u progu XXI wieku. Materiały seminarium naukowego w Bibliotece Ślšskiej z okazji Dni Szwedzkich w Katowicach 5-10 XI 1999, Katowice 1999, s. 41-51.
• Tomas Tranströmer w przekładach Leonarda Neugera, w: Literatura na świecie 1995 nr 4, s. 329-338.
• Erik Lindegren - człowiek w drodze, w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 34-37.
• Biblijny romans (O powieści Torgny Lindgrena Batszeba), w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 56-59.
• Czy to co niewyrażalne jest przekładalne? Kilka uwag o tłumaczeniu metafory w języku szwedzkim, w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 76-83.
• Musikalisk inspiration versus musikalisk suggestion. Nagra synpunkter pa Erik Lindegrens dikt Arioso (Muzyczna inspiracja a muzyczna sugestia. Kilka uwag na temat wiersza Erika Lindegrena Arioso), w: Filologiskt smörgasbord. En jubileumsskrift fran skandinavistiken i Kraków, WUJ Kraków 2004, s. 113-122.
• A piszący jest wpół drogi do swego obrazu [...]. O tłumaczeniu poezji Tomasa Transt-römera, w: Przekładaniec 1/2004 nr 12, s. 52-80.
• Muzyczność dzieła literackiego jako problem tłumaczeniowy, w: Współczesne kierunki analiz przekładowych. Monografia z cyklu Język trzeciego tysiąclecia, red. Maria Pio-trowska, seria: Język a komunikacja 18, Kraków: Tertium 2007, s. 251-260.
• Dikt - musik - partitur. Gränsöverskridande tendenser i svensk poesi mellan högmodernism och konkretism (Wiersz - muzyka - partytura. Tendencje przekraczania granic w poezji szwedzkiej między późnym modernizmem a konkretyzmem), w: Gränser i nordisk litteratur. Borders in Nordic Literature. IASS XXVI 2006, ed. C. Zilliacus, vol 1., Abo: Abo Akademins förlag 2008, s. 209-219.
• Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävanden i svensk poesi i intermedialt perspektiv (Typografia/topografia wiersza. Dążenia konkretystyczne w poezji szwedzkiej z perspektywy in-termedialnej), w: Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen, red. P. Bukowski, G. Pietrzak-Porwisz, I. Kowal, Kraków: Wydawnictwo Uniwersyetu Jagiellońskiego 2008, s. 31-39.



PRZEKŁADY



Balbierz Jan


• Ingmar Bergman, Kraków 1994 (współredakcja i przekłady).
• Bo Widerberg, Kraków 1995 (współredakcja i przekłady).
• Yvan Goll, Kinodram [w:] Niemiecki ekspresjonizm filmowy, Kraków 1995.
• Rudolf Leonhard, Uwagi o estetyce i socjologii filmu [w:] Niemiecki ekspresjonizm filmowy, Kraków 1995. • Anders Olsson i Daniel Birnbaum, Czarna żółć. Melancholia klasyczna, Literatura na Świecie 3/95.
• Gershom Scholem, Walter Benjamin, Literatura na Świecie 3/95.
• Wolfgang Welsch, Narodziny filozofii postmodernistycznej z ducha sztuki modernistycznej, Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, pod redakcją Ryszarda Nycza, Kraków 1998.
• Renate Lachmann, Demiurg i jego fantazmaty. Spekulacje wokół mitologii stworzenia w dziele Brunona Schulza, Teksty drugie 6/1999 [59], s. 103-120.
• Arne Melberg, Mimesis Platona, Pamiętnik Literacki 2/2001, s. 5-36.
• Arne Melberg, Teorie mimesis, seria: Horyzonty nowoczesności, Universitas, Kraków 2002.
• Ögonblickets anatomi/Anatomia momentu, katalog wystawy współczesnej grafiki polskiej, Mariefred/Kraków 2003.
• Reversed Art and Engeneering, katalog wystawy współczesnej sztuki polskiej, Skulpturens hus, Sztokholm, Warszawa 2004.
• Sven Nykvist, Kult światła, Świat Literacki, Izabelin 2006.


Bukowski Piotr

• Edmund Husserl: List do Hugo von Hofmannsthala, Teksty drugie 2-3/1996, s. 255-258.
• Wiersze G.Ekelöfa, G.Björlinga, E.Lindegrena i K.Frostenson, w: Klasycy nowoczesnej poezji szwedzkiej, Antologia pod red. P.Bukowskiego i E.Niewiarowskiej, Dni Kultury Szwedzkiej we Wrocławiu - grudzień 1997. [Broszura, 53 strony]
• Hans Robert Jauss: Proces literackiego modernizmu od Rousseau do Adorno, w: Odkrywanie modernizmu. Pod red. R.Nycza, Universitas, Kraków, 1998, s. 21-59.
• Heiner Müller: W imię teatru, który wierzy w historię, Didaskalia nr 25/26, 1998, s. 106-108.
• Aris Fioretos: Tu i tam, Studium Nr 3-4 (17-18), 1999, s. 182-187.
• Katarina Frostenson i Magnus Florin: O Gombrowiczu. Dialog w ośmiu aktach, Dekada Literacka 4/1999, s. 8-9.
• Magnus Florin: Szczególne miejsca Katariny Frostenson, w: K. Frostenson: 4 monodramy - Sala P, Przeł. L. Neuger, Księgarnia Akademicka, Kraków, 1999, s. 7-15.
• Vera Croghan: Język szwedzki dla poczštkujšcych, Przekład i adaptacja Piotr Bukowski, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1999, s. 362.
• Walter Benjamin: Trzy fragmenty o sztuce opowiadania, Teksty drugie 3/2000, s. 235-237.


Wasilewska-Chmura Magdalena

• Erik Lindegren, "Nad morzem Shelleya", "Arioso", "Przechadzka w zimowym zmierzchu", "Ikar", w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 30-33.
• Stig Dagerman, "Skazany na śmierć", w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 38-48.
• Peter Nilson, "Bogactwo, co przechodzi ludzkie pojęcie", w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 60-69.
• Tomas Tranströmer, "Epilog", "Poranne ptaki", "Formuły zimy", w: Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3, s. 70-75.
• Inger Edelfeld, "Stworzenie", w: Studium 1999 nr 3-4, s. 167-177.
• Stig Larsson, "Autyœci", w: Studium 1999 nr 3-4, s. 143-150.



RECENZJE



Bak Krzysztof


• Roland Lysell, Erik Lindegrens imaginära universum, Horisont 6/1984.
• Gustaf Fredén, Östan om solen Nordan om jorden, Tidskrift för Litteraturvetenskap 4/1984.
• Witold Maciejewski, Polsko-szwedzkie paralele romantyczne, Kwartalnik Neofilologiczny XXXI 1984.
• Dzieje literatur europejskich, t.2, cz.2, red. W. Floryan, Nowe Ksišżki 2/1985.
• Ryszard Nietzschke, Zenon Ciesielski, "Literatura szwedzka", w: Dzieje literatur europejskich, Horisont 1/1986.
• Horace Engdahl, Den romantiska texten, Allt om Böcker 1/1987.
• Kent Kellgren, Göran Sonnevi. Poesi & politik, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Gustaf Johnson, Frödings lyriska översättningar, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Ulf Olsson, I lysande mörker (= "När Olsson läser Trotzig"), Vĺr Lösen 4/1988.
• Characterisation and Individuality in Greek Literature, red. C. B. R. Pelling (= "Människan skapas i mötet"), Dagens Nyheter 12/7/1990.
• Martin Meyer, Ernst Jünger; Kurt Lenk, Deutscher Konservatismus i in. (= "Tyskland söker ny patriotism"), Dagens Nyheter 13/9/1990.
• Sheila Delany, Medieval Literary Politics. Shapes of Ideology; The Medieval Translator, red. R. Ellis (= "Idéerna speglade i bilder"), Dagens Nyheter 6/9/1990.
• C. G. Jung and Humanities, red. K. Barnaby & P. d'Acierno; Peter Michael Hamel, Through Music to the Self i in. (= "Jungs tur att bli upphöjd och avsĺgad"), Dagens Nyheter 3/6/1991.
• Inge Suchsland, "At elske og at kunne". Weiblichkeit und symbolische Ordnung in der Lyrik von Edith Södergran, skandinavistik 2/92.
• Catharina Segerbank, Dödstanken i svensk romantik. Odödlighetstanke och uppstĺndelsetro hos tre svenska diktare: Per Daniel Amadeus Atterbom, Johan Olof Wallin, Erik Johan Stagnelius,Internationales Referateorgan zur Skandinavistik 1995.
• Bertil Romberg, Carl Jonas Love Almqvist. Liv och verk, Internationales Referateorgan zur Skandinavistik 1995.
• Stephan Michael Schröder, Literarischer Spuk. Skandinavische Phantastik im Zeitalter des Nordischen Idealismus, skandinavistik 1/1996.
• Lars Gustafsson, Śmierć pszczelarza (= "Szczeliny w murze"), Nowe Ksišżki 5/1983. Luise Rinser, Czarny osioł (= "Winny jest czarny osioł"), Nowe Ksišżki 6/1983.
• Stanisław Stanuch, Sceny z życia mężczyzn w średnim wieku (= "W pułapce czasu"), Nowe Ksišżki 7/1983.
• Anton Hansen, Nowy Piekielnik z Czartoryi, Nowe Ksišżki 11/1983.
• Brendan Behan, Więzień Borstalu; William Trevor, Anioły u Ritza, Nowe Ksišżki 11/1983.
• Ĺke Leijonhufvud, Felix upplevelser, Allt om Böcker 3/1984.
• Theodor Weissenborn, Śpiew na głosy nocnš porš, Nowe Ksišżki 2/1984.
• Veijo Meri, Opowieści jednej nocy (= "Fińska parabola"), Nowe Ksišżki 12/1984.
• Göran Sonnevi, Dikter utan ordning, Horisont 1/1985.
• Ulf Eriksson, I förut lugna rum, Horisont 4/1985.
• Peter Handke, Barnberättelse, Horisont 5/1985.
• Verona Bratesch, Sten efter sten, BTJ:s Sambindningshäften 1985.
• Ryszard Kapuścinski, Kejsaren, BTJ:s Sambindningshäften 1985.
• Ulf Nygren, Astor, BTJ:s Sambindningshäften 1985.
• Pentti Haanpää, Wędrujšce buciory (= "Dialogi z wieszczem"), Nowe Ksišżki 3/1985.
• Olof Sundman, Ekspedycja, Nowe Ksišżki 9/1985.
• Ulf Eriksson, Det gjorda ĺterstĺr, Horisont 2/1986.
• Inger Alfvén, Ur kackelackors levnad, Horisont 2/1986.
• Bengt Emil Johnson, Hans Erixon, Hemort, Horisont 3/1986.
• Agneta Ara, Glömska, eld, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Tadeusz Polanowski, Approximativt, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Stanisław Jerzy Lec, Ofriserade tankar, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Lolan Björkman, Lyxrestaurangen, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Henri Michaux, Stoppskott, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Henri Michaux, Vinkelben, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Roger Fjällström, Se Michaux, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Arja Uusaitalo, Och klappar kaoset om ryggen, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Hannes Pétursson, Hemvist vid havet, BTJ:s Sambindningshäften 1986.
• Ulf Eriksson, Äppelaffärer (= "Elegiska äppelvariationer"), BLM 4/1987.
• Steve Sem-Sandberg, De ansiktslösa (= "Mellan blindhet och förbländning"), BLM 4/1987.
• John Fowles, Ett maktspel, Vĺr Lösen 8/1987.
• Peter Hultsberg, Enkelbeckasinen och den ensamma stjärnan, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Dan Jonasson, Omsorgsmaskinen, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Andre Brink, Att trotsa tystnaden, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Marianne Jeffmar, Din styvmor Rebecka, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Jerry Olsson, Säkerhetsnĺlen, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Hotel Örnsköld 4, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Leif Eriksson, Vĺr, BTJ:s Sambindningshäften 1987.
• Göran Sonnevi, Oavslutade dikter (= "Dialektik och extas"), BLM 1/1988.
• Adam Mickiewicz, Herr Tadeusz (= "Polskhetens summa i diktens form"), Göteborgs-Posten 29/4/1988.
• Niklas Rĺdström, Berättat om natten (= "Thank you, mr Rĺdström"), Göteborgs-Posten 3/10/1988.


Balbierz Jan

• Z tekstu powstaleś i w tekst się obrócisz. Proza szwedzka 1980-1990, Literatura na Świecie 8/93.
• Opowieści o królu Dawidzie. Recenzja powieści T.Lindgrena "Batszeba" oraz S.Heyma , Res Publica 6/94.
• Milczenie Tomasa Tranströmera, Kresy 2/95.
• O Czerwonym Pokoju Augusta Strindberga, Dekada Literacka 1/96.
• Melancholia i rewolucja. Recenzja powieści T. Pynchona "49 idzie pod młotek" w: Dekada Literacka 10/96.
• Dwaj moderniści szwedzcy [H. Martinson, A. Lundkvist], Dekada Literacka 1/97.
• Sztukmistrz z Brooklynu. Recenzja powieści P.Austera "Trylogia nowojorska" w: Odra 2/1997.
• Noty na temat Antologii prozy szwedzkiej (Dekada Literacka), ksišżki Lecha Sokoła, Witkacy i Strindberg,tomu poetyckiego T.Tranströmera, Gondola żałobna Odra. • Wywiad z reżyserem Bo Widerbergiem, Kino.
• Wywiad z aktorem Erlandem Josephsonem, Kino.
• Strindberg on the Beach. Recenzja "Gry snów" Strindberga w reżyserii Roberta Wilsona. Didaskalia 2/99.
• Cóż to wszystko znaczy? Recenzja "Błękitnej księgi"Augusta Strindberga w inscenizacji Magnusa Florina i Lennarta Mörka oraz tomu "Köra och vända. Strindbergs efterlämnade papper i urval av Magnus Florin och Ulf Olsson", Didaskalia 10/99.
• Wołanie z otchłani. Recenzja powieści P.O.Enquista "Biblioteka kapitana Nemo", Odra 5/99.v • Ogród Linneusza. Recenzja powieści Magnusa Florina "Ogród", Rzeczpospolita (dodatek Plus-Minus) 30.10/01.11.99.
• Zeszyty zapisane w Kalkucie. Recenzja "Dziennika Indyjskiego" Mircei Eliadego, Rzeczpospolita (dodatek Plus-Minus) 18/19.12.99.
• Dni Szwecji w Krakowie-omówienie, Dekada Literacka 12/1999.
• Końcówka Bergmana, recenzja "Sonaty Widm" Strindberga w reżyserii Ingmara Bergmana, Didaskalia 6-8/2000.
• Inferno Augusta Strindberga, Rzecz o ksišżkach, Rzeczpospolita, nr. 1/2001.
• Upiory Bergmana, recenzja "Upiorów" Ibsena w reżyserii Ingmara Bergmana, Didaskalia 6-8 2002.
• Prawo do buntu; recenzja „Antygony” Sofoklesa w reżyserii Jasenko Selimovica, Didaskalia 4-8 2003
• Praopowieści Ingmara Bergmana. Recenzja książki Maaret Koskinen, I begynnelsen var ordet. Ingmar Bergman och hans tidiga författarskap, Tygodnik Powszechny. Nr 52-52/2003.
• Dyskretny urok prowincji. Recenzja powieści Mikaela Niemi, Muzyka pop z Vittuli, Dekada Literacka 1/2004.
• Sen o czystości. Recenzja powieści P. O. Enqvista Wizyta królewskiego konsyliarza, Rzeczpospolita (dodatek Rzecz o książkach) 11/2005.
• Stambuł. Anatomia Melancholii. Recenzja książki Orhana Pamuka Istanbul. Memories of a City. Tygodnik o Książkach 2/2007.


Bukowski Piotr

• W kleszczach tekstu [rec. H.James: W kleszczach lęku], Dekada Literacka, 1/1995, s. 13.
• Klucz do przestrzeni [rec. M.Tulli: Sny i kamienie oraz N.Goerke: Fractale] , Dekada Literacka, 4/1995, s. 12.
• Gunnar Ekelöf 1907-1968, Dekada Literacka, 5/1995, s. 4.
• Nowe szaty Elektry [rec. I.Noll: Die Häupter meiner Lieben], Dekada Literacka, 8/1995, s. 13.
• Krytyk na obczyźnie: Marcel Reich-Ranicki [rec. P.Wapnewski (red.): Betrifft Literatur. Über Marcel Reich-Ranicki], Dekada Literacka, 1/1996, s. 13.
• Krytyk zasłuchany: Horace Engdahl [rec. H.Engdahl: Beröringens ABC], Dekada Literacka, 3/1996, s. 18.
• Literatura i dialog [rec. K.Dedecius: O Polsce, Europie, literaturze], Dekada Literacka, 9/1996, s. 11.
• Werner Aspenström 1918-1997, Dekada Literacka, 1/1997, s. 5.
• Miron Białoszewski: od siebie, do siebie [rec. M.Białoszewski: Wybór poezji]), Dekada Literacka, 1/1997, S. 10.
• Wolfgang Welsch: Vernunft. Die zeitgenössische Vernunftkritik und das Konzept der transversalen Vernunft, PRINCIPIA - Pisma koncepcyjne z filozofii i socjologii teoretycznej, XVI-XVII, 1997, s. 255-264.
• A.A.Wallas: Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in Österreich, CONVIVIUM. Germanistisches Jahrbuch - Polen, DAAD 1997, s. 473-475.
• Bacz, by nazbyt się nie spoufalić [rec. J.W.Goethe, Faust I), Gazeta Wyborcza ("Gazeta w Krakowie") 3.06.1997.
• Erik Lindegren, Dekada Literacka, 1-2/1998, s. 14.
• Katarina Frostenson, Dekada Literacka, 3/1998, s. 17.
• Obecność nieobecnego. Ernst Jünger w Polsce [rec. W.Kunicki / K.Polechoński: Ernst Jünger w publicystyce i literaturze polskiej lat 1930-1998], Dekada Literacka, 2-3/2000, s. 22.
• "Na scenie stoję sam" Z Franzoblem rozmawiajš Małgorzata Sugiera i Piotr Bukowski, Didaskalia, nr 36, 2000, s. 91-92.
• O pożytku płynšcym z rocznic. Z niemieckich księgarni, Dekada Literacka, 1-2/2001, S. 98-102.
• Rajski język i grzech pierworodny [rec. Übersetzen: Walter Benjamin, Hg. Ch. Hart Nibbrig], Dekada Literacka, 3-4/2002, s. 100-104.


Pietrzak-Porwisz Grażyna

• A. Uggla: Från politik till litteratur. Sveriges väg till den polska nationella diktningen, w: Ruch Literacki, 4-5 / 1990, s. 374-5.
• Historia miłości nieodwzajemnionej, czyli o recepcji szwedzkiej literatury dla dzieci w Polsce i polskiej w Szwecji.[E. Teodorowicz-Hellman: Polsko-szwedzkie kontakty literackie. Studia o literaturze dla dzieci i młodzieży], w: Przekładaniec 1/2006, s. 211-218.


HASŁA ENCYKLOPEDYCZNE



Balbierz Jan

• Hasła na temat pisarzy szwedzkich, Słownik pisarzy świata, Zielona Sowa, Kraków 2004, 50 haseł.


Wasilewska-Chmura Magdalena

• "Henryk Ibsen", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 4, PWM Kraków 1993.
• "Hilding Hallnäs", w:Encyklopedia Muzyczna, tom 4, PWM Kraków 1993.
• "Vagn Holmboe", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 4, PWM Kraków 1993.
• "Jorgen Jersild", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 4, PWM Kraków 1993.
• "Paul Müller-Zürich", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 6, PWM Kraków 2000.
• "Roderich Edler von Mojsisovics", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 6, PWM Kraków 2000.
• "Moses Pergament", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• "Wilhelm Petterson-Berger", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• "Ture Rangström", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• "Knudage Riisager", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• "Hilding Rosenberg", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• "Johan Helmich Roman", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 7, PWM Kraków 2004.
• Hasła (49) do Słownika pisarzy świata, red. J. Maślanka, Kraków 2004:
Andersson, Claes Jonas; Aspenström, Werner Karl; Benedictsson, Victoria Maria; Berglund, Anne-Marie; Boye, Karin; Carpelan, Bo; Dagerman, Stig Halvard; Delblanc, Sven Axel Herman; Edelfeldt, Inger; Ekelöf, Bengt Gunnar; Ekelund, Vilhelm Otto; Ekman, Kerstin; Enckell, Rabbe; Ferlin, Nils Johan Einar; Forssell, Lars; Forsström, Tua; Frostenson, Katarina; Fröding, Gustaf; Gyllensten, Lars; Harding, Gunnar; Heidenstam, Carl Gustav Verner von; Jäderlund, Ann; Jansson, Tove Marika; Karlfeldt, Erik Axel; Krusenstjerna, Agnes von; Lagerkvist, Pär Fabian; Lagerlöf, Selma; Lidman, Sara; Lindegren, Erik Johan; Lindgren, Astrid; Lo-Johansson, Ivar Karl; Martinson, Harry Edmund; Nilson, Peter; Norén, Lars; Palm, Göran; Pleijel, Agneta; Sjöberg, Birger; Sjöstrand, Östen; Söderberg, Hjalmar Emil Fredrik; Södergran, Edith Irene; Sonnevi, Göran; Taube, Evert Axel; Tikkanen, Märta; Tranströmer, Tomas Gösta; Trotzig, Birgitta; Vennberg, Karl Gunnar; Wägner, Elin; Wästberg, Per Erik; Wine, Maria.
• Literatura szwedzka - synteza, w: Encyklopedia literatury światowej, Kraków 2005.
• Literatura szwedzka - analizy dzieł: A. Strindberg, Panna Julia; A. Strindberg, Ojciec; S. Lagerlöf, Gösta Berling; S. Lagerlöf, Cudowna podróż; H. Martinson, Aniara; E. Johnson, Powieść o Olofie; P. Lagerkvist, Karzeł; P. Lagerkvist, Barabasz; S. Lidman, Dzieci gniewu; A. Lindgren, Fizia Pończoszanka; T. Jansson, Dolina Muminków, w: Encyklopedia literatury światowej, Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2005.
• "Söderman, Johan August", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 8, PWM Kraków 2007.
• "Sjögren, Johan Gustaf Emil", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 8, PWM Kraków 2007.
• "Sinding, Christian August", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 8, PWM Kraków 2007.
• "Schall, Claus Nielsen", w: Encyklopedia Muzyczna, tom 8, PWM Kraków 2007.



HOME