STUDIESYSTEMET
Intresset för svenskstudier har ökat markant under de senaste åren. Antalet sökande uppgår till fem personer per plats, vilket i år har resulterat i ökad antagning vid vår institution (25 platser). Följande år blir det 30 personer.
Med tanke på det tilltagande intresset för svenskstudier har vi utarbetat ett nytt undervisningsprogram och infört kurser som ändrar den hittills typiskt filologiska studieprofilen till mera kulturinriktade studier. Den som väljer svenska som huvudämne har inte bara möjlighet att läsa svenska och tyska på avancerade nivåer, utan får också djup inblick i språkområdets kultur i vid mening, litteratur, konst, historia, politik, religion och samhällsfrågor. Dessutom får studenterna allmän kännedom om de övriga nordiska länderna. Ett viktigt inslag i undervisningen är översättning som omfattar översättningsteori, litterär översättning, facköversättning och tolkning.
Sedan höstterminen 2005 erbjuder institutionen kandidatstudier (sex terminer) och påbyggnadsstudier till magistergrad (ytterligare fyra terminer). För både kandidat- och magisterexamen krävs omfattande examensarbeten, i det första fallet på polska, i det andra – på svenska.
I programmet ingår obligatoriska kurser och tillvalsämnen. Kurserna i respektive ämnen pågår för det mesta en termin och är tematiska enheter som avslutas med examen. De första två åren sker undervisningen i de teoretiska ämnena på polska och i tredje årskursen börjar man studera kärnämnena på svenska. Under fjärde studieåret väljer studenterna fördjupningskurser och magisterseminarier inom tre huvudområden, dvs. litteraturvetenskap, språkvetenskap och översättningsvetenskap.
Kandidatstudierna omfattar, förutom ämneskurserna, även obligatorisk praktik på fyra veckor som förläggs till olika institutioner med anknytning till Sverige.
Ett nytt inslag i vår verksamhet är kurser för studenter som studerar andra huvudämnen.