International Conference
Language and Literary Tradition of Old Japan
organized by the Department of Japanology and Sinology
Jagiellonian University, Krakow
ul. Piłsudskiego 13, 31-110 Kraków
tel./fax: +48 (12) 663 38 45
Time: 22-23 November 2012 (Thursday-Friday)
Venue: Collegium Kołłątaja, ul. św. Anny 6, first floor (二階), room 8 (see the map)
Contact Person: dr Katarzyna Sonnenberg (sonkasia@gmail.com)
Conference program
(PDF file)
Thursday, November 22nd
12:00 Opening
12:00 – 12:30
Mikołaj MELANOWICZ, Repository of Literature – On Importance of «Nihon Kindai Bungakukan» (the Museum of Modern Japanese Literature)
12:30 – 14:30 Lunch break (at Klub Convivium, Collegium Novum, ul. Gołębia 24)
14:30 – 16:00
Agnieszka KOZYRA, 『禅茶録(ぜんちゃろく)』における即非(そくひ)の論理
Anna ZALEWSKA, Modern Kyōgen
Katarzyna SONNENBERG, Poetry Written in Prose? A Case Study of Higuchi Ichiyō’s Narratives
16:00 – 16:30 Coffee break
16:30 – 17:30
Sven OSTERKAMP, On So-called Genitive Subjects in Classical Japanese (and beyond)
Arkadiusz JABŁOŃSKI, Japanese Noun in School Descriptions of Classical Japanese Texts
Friday, November 23rd
9:00 – 10:30
Dorota RATKOWSKA, Sugawara no Michizane
Sonia CZAPLEWSKA, Changes in Perception of Norito – From «Engishiki» to Waterfalls in California
Patrycja DUC, Japanese Kinship Terms of Address and Reference in Comparative Perspective
10:30 – 11:00 Coffee break
11:00 – 12:30
Yuki YAMANAKA (山中悠希), 前田家本『枕草子』について
Maciej KANERT, Dlaczego nie powinienem tłumaczyć Dōgena? – Funkcje przekładów tekstów klasycznych
Bartosz WOJCIECHOWSKI, Conceptualizing the Emotional Realm. Japanese Lexeme «ki» 気 and Language View of the World
12:30 – 14:30 Lunch break (at Klub Convivium, Collegium Novum, ul. Gołębia 24)
14:30 – 16:00
Adam BEDNARCZYK, 『看聞御記(かんもんぎょき)』の歌
Senri SONOYAMA (園山千里), 平安時代の文
Krzysztof OLSZEWSKI, 敵の言語的描写。「古事記」と「日本書紀」の詩歌に於ける『敵(かたき)』に対して使用された表現について
16:00 – 16:30 Coffee break
16:30 – 17:30
Estera ŻEROMSKA, O powolności w teatrze nō
Romuald HUSZCZA, Narracja w klasycznojapońskiej prozie literackiej na przykładzie «Makura no sōshi». W kręgu poetyki lingwistycznej
17:30 Closing
Last update: 2012-11-09