grafika:cień
grafika:kanji jigoku
pierwiastek
Zaloguj

 accessOgraniczony dostęp

Poziom 1: Lekcja 1

Warianty pisma używanego na co dzień obecnie

1. Pismo regularne (楷書 かいしょ)

Używane w starannym piśmie ręcznym oraz wszelkich czcionkach (z wyjątkiem różnych ozdobnych).

2. Pismo półkursywne (行書 ぎょうしょ)

Używane w szybkim piśmie ręcznym, przy użyciu wszelkich wygodnych, codziennych narzędzi, np. długopis czy ołówek automatyczny. Znaki niekiedy ulegają uproszczeniom graficznym (歳 à 才), często łączy się kreski w obrębie znaku, choć znaki rzadko się łączą ze sobą nawzajem. Cudzoziemiec dobrze znający kanji powinien przy pewnej wprawie umieć odczytać pismo półkursywne bez większego trudu.

3. Pismo kursywne („trawiaste”, 草書 そうしょ)

Używane do kaligrafii, głównie przez osoby specjalizujące się w tej sztuce i z dobrze wyćwiczoną ręką, głównie w piśmie pędzlem. W zasadzie nie do odczytania przez osoby nieobeznane z tym wariantem pisma, nawet natywne. Pędzel jak najrzadziej odrywa się od papieru, co powoduje łączenie się kresek i oddzielnych znaków w jedną falującą linię. Częste są uproszczenia graficzne. To właśnie od kursywnych postaci znaków pochodzą litery hiragany.

„Trawa” w nazwie jest właściwie nieporozumieniem: 草 znaczy tutaj raczej ‘brudnopis, szybkie/niestaranne pismo, projekt’.

Warianty pisma

Bartek Wojciechowski

© Stanisław Meyer, stan.meyer@uj.edu.pl

grafika:cień
grafika:cień
grafika:cień