NAJNOWSZE PUBLIKACJE KSIĄŻKOWE ORAZ NAGRODY PRACOWNIKÓW INSTYTUTU FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ
Publikacje:
2011
Katarzyna Liber, Slavica Prpa, Priručnik za srpski kao strani jezik, WUJ, Kraków 2011
Rafał Majerek, Pamięć - mit - tożsamość. Słowackie procesy autoidentyfikacyjne w okresie odrodzenia narodowego, WUJ, Kraków 2011
Słowiańskie języki literackie. Rys historyczny, pod red. Barbary Oczkowej i Elżbiety Szczepańskiej przy współpracy Tomasza Kwoki, WUJ, Kraków 2011
Katarzyna Wołek-San Sebastian, "Trzecia kultura" a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej, WUJ, Kraków 2011
2010
Sylwia Nowak-Bajcar, Mapy czasu. Serbska proza postmodernistyczna wobec wyzwań epoki, WUJ, Kraków 2010
Barbara Oczkowa, Hrvati i njihov jezik : Iz povijesti kodificiranja književnojezične forme, tłum. Neda Pintarić, Zagreb 2010
2009
Babik Zbigniew, Pożegnanie z lasem. Nad ''Słownikiem etymologicznym języka polskiego'' profesora Wiesława Borysia, nakładem autora, Kraków 2009
Baluch Jacek, Papierz Maryla (red.), Nauczanie języków pokrewnych. Materiały z konferencji, która odbyła się 17.10.2007 r. w Krakowie, Polsko-Słowacka Komisja Nauk Humanistycznych, Wydawnictwo Scriptum, Kraków 2009.
Dąbrowska-Partyka Maria (red.), Kultury słowiańskie między postkomunizmem a postmodernizmem, WUJ, Kraków 2009
Dyras Magdalena, Re-inkarnacje narodu. Chorwackie narracje tożsamościowe w latach dziewięćdziesiątych XX wieku, WUJ, Kraków 2009
Juda Celina (red.), Słowiańskie diaspory. Studia o literaturze emigracyjnej, WUJ, Kraków 2009
Naumow Aleksander, Staro i novo: studije o književnosti pravoslavnich Slovena, ured. D. Bojović, Centar za crkvene studije, Niš 2009, 207 s.
T.Z. Orłoś (red.),Wielki czesko-polski słownik frazeologicznych, Kraków 2009
Solak Elżbieta, Znaki szczególne. Językowe i wokółjęzykowe problemy Bułgarskiego Odrodzenia, WUJ, Kraków 2009
Eco Umberto, Teoria semiotyki, przełożył Maciej Czerwiński, WUJ, Kraków 2009
2008
Babik Zbigniew, Pojednanie z lasem. W stulecie "argumentu florystycznego" w slawistycznych badaniach etnogenetycznych, nakładem autora, Kraków 2008
Bielec Dorota, Sprawy czeskie w polskich drukach drugiego obiegu, WUJ, Kraków 2008
2007
Baluch Jacek, Kain według Hrabala, Scriptum, Kraków 2007
Baluch Jacek, Wiersz i przekład. Studia polsko-czeskie, Scriptum, Kraków 2007
Borowiec Aleksandra, Literatura i tajemnica. Studium o literaturze chorwackiej wieków dawnych, Kraków 2007
Boryś Wiesław, Etymologie słowiańskie i polskie. Wybór studiów z okazji 45-lecia pracy naukowej, red. W. Sędzik, współpraca Z. Babik i T. Kwoka, Warszawa 2007, SOW.
Boryś Wiesław, Čakavske leksičke studije. Praslavensko naslijeđe u čakavskom leksičkom fondu, Zagreb 2007, Matica hrvatska (Biblioteka Inozemni kroatisti, knj. 10).
Boryś Wiesław, Studija o čakavskom dijalektu Jurja Križanića: Akcentuacija imenica, Rijeka 2007, Maveda (Knjižnica Znanje, knj. 8).
Dąbrowska-Partyka Maria, Czerwiński Maciej (red.), Josip Juraj Strossmayer, Chorwacja, ekumenizm, Europa, Scriptum, Kraków 2007
Naumow Aleksander, Franciszek Skoryna z Połocka - życie i pisma. Wybór tekstów, przekład i opracowanie M. Walczak-Mikołajczakowa i A. Naumow. Biblioteka Duchowości Europejskiej nr 3, Fundacja CEG, Gniezno 2007
Sendek Robert, Studia z frazeologii bułgarskiej i macedońskiej, Scriptum, Kraków 2007
Suchoń-Chmiel Barbara, Spóźnione spowiedzi czyli autobiografie uwikłanych w historię pisarzy słowackich XX wieku, Kraków 2007
2006
Boryś Wiesław, Słownik etymologiczny kaszubszczyzny, t. V: Š - Ž i Suplement, Warszawa 2006, SOW (wspólnie z H. Popowską-Taborską).
Juda Celina, Pod znaka na BNR. Balgarska kultura i literatura w kapana na ideologia, Sofia 2006
Zawalniuk O.M., Mieczkowska H., Keba O. W., Bujmister M. A., Fałowski A., Paluch M. (red.), Nacionalno-kulturnyj aspekt wywczennja ukrajinisyky i polonistyky, Sanok-Kamieniec Podolski 2006
Naumow Aleksander, Walczak-Mikołajczakowa Mariola (red.), Święty Benedykt w tradycji chrześcijaństwa Zachodu i Wschodu, Biblioteka Duchowości Europejskiej nr 2, Gniezno 2006
Naumow Aleksander, Strossmayer e il dialogo ecumenico - nel centenario della morte di Josip Juraj Strossmayer, Vescovo di Đakovo (+15 aprile 1905). Atti del Convegno internazionale di studi, Venezia 14-15 febbraio 2005, a cura di A. Naumow e M. Scarpa, CISB, Venezia 2006
Oczkowa Barbara, Chorwaci i ich język. Z dziejów kodyfikacji normy literackiej, Kraków 2006
2005
Boryś Wiesław, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005, Wydawnictwo Literackie. (II wydanie Kraków 2008).
Czerwiński Maciej, Język, ideologia, naród. Polityka językowa w Chorwacji a język mediów, Scriptum, Kraków 2005
Dąbrowska-Partyka Maria (red.), W poszukiwaniu nowego kanonu. Reinterpretacje tradycji kulturalnej w krajach postjugosłowiańskich po 1995 roku, Kraków 2005
Gil Dorota, Prawosławie. Historia. Naród. Miejsce kultury duchowej w serbskiej tradycji i współczesności, Kraków 2005
Mieczkowska Halina, Suchoń-Chmiel Barbara, (red.), Studia słowacko-polskie ofiarowane Profesor Marii Honowskiej, Kraków 2005
Mieczkowska Halina, Paluch Marek (red.), Zeszyty Naukowe PWSZ, nr 2, Sanok 2005
Papierz Maria (red.), Kontakty, Czasopismo Polsko-Słowackiej Komisji Nauk Humanistycznych, numery IV (2005), V (2006), VI (2007), VII (2008)
Suchoń-Chmiel Barbara (red.), Język i literatura słowacka w perspektywie słowiańskiej, Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, Kraków 2005
2004
Dąbrowska-Partyka Maria, Literatura pogranicza - pogranicza literatury, Kraków 2004, ss. 264
Naumow Aleksander, Idea-immagine-testo. Studi sulla letteratura slavo-ecclesiastica, A cura di Krassimir Stantchev, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2004
Naumow Aleksander, Rękopisy cerkiewnosłowiańskie w Polsce. Katalog, wydanie II, zmienione, oprac. A. Naumow oraz A. Kaszlej, współpraca E. Naumow, J. Stradomski, Kraków, Scriptum, 2004
Naumow Aleksander, Walczak-Mikołajczakowa Mariola (red.), Kult świętego Mikołaja w tradycji prawosławnej, Biblioteka Duchowości Europejskiej nr 1, Gniezno 2004
Stradomski Jan, Rękopisy cerkiewnosłowiańskie w Polsce. Katalog, [z A. Naumowem, A. Kaszlejem, E. Naumow], Wydawnictwo Scriptum, Kraków 2002, Kraków 2004 (wyd. II, zmienione)
Szczepańska Elżbieta, Cechy czeszczyzny okresu baroku a obecna čeština, WUJ, Kraków 2004
T.Z. Orłoś (red.), Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa. Materiały pomocnicze dla studentów, polskich bohemistów i czeskich polonistów, Kraków 2004
2004
T.Z. Orłoś (red.), Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych, Kraków 2003 (2006 - wyd. II poprawione i uzupełnione)
Renata Bura, Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla, Kraków 2003
Nagrody:
2010: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla książki Kultury słowiańskie między postkomunizmem a postmodernizmem, pod red. Marii Dąbrowskiej-Partyki, WUJ, Kraków 2009
2010: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla książki Słowiańskie diaspory. Studia o literaturze emigracyjnej, pod red. Celiny Judy, WUJ, Kraków 2009
2010: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla książki Wielki czesko-polski słownik frazeologiczny, WUJ, Kraków 2009
2009: Order Honorowy "Marin Drinow" Bułgarskiej Akademii Nauk dla prof. Aleksandra Naumowa za szczególny wkład w badania nad literaturą starobułgarską oraz tradycją cyrylo-metodiańską
2009: Nagroda firmy Ina i Chorwackiego Klubu Kulturalnego w Zagrzebiu dla prof. Wiesława Borysia za propagowanie kultury chorwackiej na świecie za rok 2008.
2008: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla dr hab. Barbary Oczkowej za książkę Chorwaci i ich język. Z dziejów kodyfikacji normy literackiej
2008: Nagroda językoznawcza im. Kazimierza Nitscha Wydziału I Nauk Społecznych PAN dla prof. Wiesława Borysia za Słownik etymologiczny języka polskiego.
2007: Medal im. Bernarda Chrzanowskiego "Poruszył wiatr od morza" za rok 2007 dla prof. Wiesława Borysia, przyznany przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie za dorobek w zakresie językoznawczych badań kaszubologicznych.
2006: Nagroda Indywidualna JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla dr. Macieja Czerwińskiego za książkę Język, ideologia, naród. Polityka językowa w Chorwacji a język mediów
2006: Nagroda w zakresie "Translatologii, Leksykografii i Literaturoznawstwa" dla prof. Wiesława Borysia przyznana przez Redakcję czasopisma "Literatura na Świecie" za Słownik etymologiczny języka polskiego.
2005: Nagroda Zespołowa II Stopnia JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego za książkę W poszukiwaniu nowego kanonu. Reinterpretacje tradycji kulturalnej w krajach postjugosłowiańskich po 1995 roku
2005: Nagroda Indywidualna Ministra Szkolnictwa Wyższego dla dr hab. Doroty Gil za książkę Prawosławie. Historia. Naród. Miejsce kultury duchowej w serbskiej tradycji i współczesności
2005: Nagroda "Krakowska książka miesiąca" za październik 2005 dla prof. Wiesława Borysia przyznana przez Śródmiejski Dom Kultury za Słownik etymologiczny języka polskiego.
2004: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego I stopnia dla prof. Marii Dąbrowskiej-Partyki za książkę Literatura pogranicza - pogranicza literatury
2004: Nagroda Literatury na świecie dla prof. Marii Dąbrowskiej-Partyki za książkę Literatura pogranicza - pogranicza literatury
2004: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego dla książki Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych, WUJ, Kraków 2003
2003: Nagroda JM Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego II stopnia dla prof. Marii Dąbrowskiej-Partyki za książkę Świadectwa i mistyfikacje. Przed i po Jugosławii
