Prose in translation

MA Course

Class Schedule

  1. Introduction: explaining the rules, choosing texts (3.10)
  2. The author in the original/My author in Polish: Student presentations (evaluated in class) (22.11).
  3. The author in the original/My author in Polish: Student presentations (evaluated in class) (22.11).
  4. The text: first impressions, problems, ideas. Student presentations (evaluated in class, 6.12).
  5. The first draft: Reading in class (one selected fragment). Entire text due for evaluation by editor (20.12).
  6. The editors: Peer criticism (evaluated in class, 20.12).
  7. Discussion by instructor. Entire text due (10.01).
  8. What have we learned? (24.01).

The presentations (preferably, in electronic form on pendrives) will be given during each class. They should be at most 8 minutes long (unless stated differently beforehand). They cannot be copied from Wikipedia and other websites.