PRZEDMIOTY OPCJONALNE (SPIS PONIŻEJ)

Przedmioty opcjonalne (15 pkt.): po jednym przedmiocie z dziedziny językoznawstwa oraz literaturoznawstwa oraz kulturoznawstwa lub dydaktyki - przynajmniej jeden przedmiot w wymiarze 60 godz. rocznie.


TEMATY ZAJĘĆ OPCJONALNYCH NA II ROKU - ROK AKADEMICKI 2011/2012

Student II roku studiów I stopnia musi uzyskać w ciągu roku akad.. 15 punktów ECTS za przedmioty opcjonalne i zobowiązany jest do do wyboru przynajmniej:
- jednego przedmiout z bloku językoznawczego
- jednego przedmiotu z bloku literaturoznawzego
- jednego przedmiotu z bloku kulturoznawczego lub dydaktyki
Uwaga: przynajmniej jeden przedmiot student musi zaliczyć w wymiarze 60 godzin
Wszystkie przedmioty opcjonalne obejmują cykl 30 lub 60 godz. zajęć w (formie konwersatorium), za każdy przedmiot student uzyskuje odpowiednio 3 lub 6 punktów ECTS.

KAŻDY KURS KOŃCZY SIĘ EGZAMINEM LUB JAKĄŚ FORMĄ PISEMNEJ EWALUACJI.

JĘZYKOZNAWSTWO
1. Leksykologia | Lexikologie / dr Barbara Duda
(a) Wprowadzenie do leksykologii i leksykografii | Einführung in die Lexikologie und Lexikographie - 30 godz. / sem. zimowy
(b) Frazeologia jako drugie słownictwo języka | Phraseologie als der zweite Wortschatz einer Sprache - 30 godz. / sem. letni
2. Semantyka | Semantik / dr Tomasz Rojek
(a) Semantyka część I | Semantik Teil I - 30 godz. / sem. zimowy
(b) Semantyka część II | Semantik Teil II - 30 godz. / sem. letni

LITERATUROZNAWSTWO
1. Od bajki magicznej do horroru | Vom Zaubermärchen zur Horrorgeschichte / dr A. Kluba
- 30 godz. / sem. zimowy
- 30 godz. / sem. letni
2. Dramat niemieckojęzyczny w XX wieku - 30 godz./ sem. zimowy / dr Paweł Zarychta

KULTUROZNAWSTWO
1. Historia krajów niemieckojęzycznych | Geschichte der deutschprachigen Länder / mgr Stanisław Frydel
(a) Historia Szwajcarii | Geschichte der Schweiz - 30 godz. / sem. zimowy
(b) Historia Austrii | Geschichte von Österreich - 30 godz. / sem. letni
2. Zabytki krajów niemieckojęzycznych | Kunstdenkmäler der deutschsprachigen Länder / mgr Stanisław Frydel
(a) Zabytki kultury Niemiec | Kunstdenkmäler von Deutschland - 30 godz. / sem. zimowy
(b) Zabytki kultury Austrii i Szwajcarii | Kunstdenkmäler von Österreich und der Schweiz - 30 godz. / sem. letni
3. Niemcy po 1945 | Deutschland nach 1945 - 30 godz. / sem. zimowy / mgr Stanisław Frydel

DYDAKTYKA
Opcja dydaktyka przewidziana jest dla studentów wybierających na studiach II stopnia cykl Zawodowego Kształcenia Nauczycielskiego, które należy rozpocząć od zaliczenia w Studium Pedagogicznym UJ (Kraków, u. Wiślna 3, tel. (012 422 94 50, 422 94 93) na-stępujących przedmiotów: psychologia (60 godz.), pedagogika (60 godz.), emisja głosu (30 godz.). Dopiero po ich zaliczeniu studenci mogą wybierać przedmioty z dydaktyki języka niemieckiego (wykaz przedmiotów o profilu dydaktycznym jest załączony do pro-gramu studiów II stopnia). Uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela student może otrzymać dopiero po zakończeniu całego cyklu kształcenia).

Rekrutacja w Studium Pedagogicznym odbędzie się w czerwcu. Zainteresowanych prosimy o kontakt bezpośrednio ze Studium.



INFORMACJA DLA STUDENTÓW II ROKU STUDIÓW PIERWSZEGO STOPNIA NA TEMAT
SEMINARIUM LICENCJACKIEGO
rok III studiów pierwszego stopnia

■ NA POCZĄTKU KWIETNIA Dyrekcja IFG poda do wiadomości studentów informację na temat otwieranych seminariów (nazwiska osób prowadzących i tematy seminarium oraz zajęć opcjonalnych, przynależnych do seminariów). Będą to seminaria językoznawcze i literaturoznawcze. Wybór seminariów przez studentów PIERWSZA POŁOWA MAJA.

■ Szczegółowy program seminarium licencjackiego, zasady i tryb uzyskania zaliczenia ustala prowadzący przedmiot. Na wszystkich seminariach licencjackich obowiązują następujące zasady ogólne: - studenci poznają rygory pracy naukowej z uwzględnieniem specyfiki dyscypliny seminarium, - w każdym semestrze podstawą uzyskania zaliczenia jest samodzielna praca pisemna studenta/referat.

■ Grupa seminaryjna liczy 8-10 osób.

■ Studia pierwszego stopnia kończą się egzaminem licencjackim, którego zakres i formę określiła Rada Instytutu Filologii Germańskiej na posiedzeniu dn. 26.04.2007

■ EGZAMIN LICENCJACKI jest egzaminem ustnym, składanym przed trzyosobową komisją (§ 21 Regulaminu Studiów). Student losuje 3 pytania, w tym
A/ 2 z tematyki seminarium
B/ 1 z gramatyki języka niemieckiego.
Student otrzymuje również ocenę za kompetencję językową - na podstawie odpowiedzi na wylosowane pytania.

■ OCENA Z EGZAMINU LICENCJACKIEGO jest średnią ocen uzyskanych za wszystkie odpowiedzi.

■ Zasady obliczania wyniku końcowego studiów (3/4 średnia studiów + 1 egzamin licencjacki) są zgodne z postanowieniem Rady Wydziału.

Tezy z gramatyki praktycznej do egzaminu licencjackiego do pobrania w pliku PDF tutaj: Zakres materiału - gramatyka praktyczna

III rok
PRZEDMIOTY OBOWIĄZKOWE

NAZWA PRZEDMIOTU	1 SEMESTR (TYGODNIOWO)	ECTS	2 SEMESTR (TYGODNIOWO)	ECTS	RAZEM (W ROKU)	ECTS (W ROKU)
Praktyczna nauka języka niemieckiego	6 ćw + E	8	4 ćw + Z	6	150	14
Seminarium licencjackie	2 ćw + Z	5	2 ćw + Z	10	60	15
Współczesny język obcy	2 ćw + Z	2	2 ćw + E	2 + 3*	60	7
Razem:	10	15	8	21	270	36

PRZEDMIOTY OPCJONALNE (SPIS PONIŻEJ)

NAZWA PRZEDMIOTU	1 SEMESTR (TYGODNIOWO)	ECTS	2 SEMESTR (TYGODNIOWO)	ECTS   RAZEM (W ROKU)	ECTS (W ROKU)
Kulturoznawstwo	-	-	-	60(30 + 30)/30	6/3
Językoznawstwo	-	-	-	60(30 + 30)/30	6/3
Literaturoznawstwo	-	-	-	60(30 + 30)/30	6/3
Translatoryka	-	-	-	60(30 + 30)/30	6/3

Dydaktyka**

Przedmioty opcjonalne (24 pkt.): 2 przedmioty z dziedziny językoznawstwa lub literaturoznawstwa (w tym jeden z zakresu seminarium) + 1 przedmiot z dziedziny dydaktyki lub kulturoznawstwa lub translatoryki – przynajmniej jeden przedmiot w wymiarze 60 godz. rocznie.

*3 punkty ECTS można uznać za egzamin kończący kurs języka obcego na poziomie B1. Studenci mogą zdawać egzamin kończący kurs na poziomie wyższym niż B1, jednak nadwyżki punktów ECTS za zdanie egzaminu z języka obcego nie wolno przenosić w obszar punktów za przedmioty kierunkowe.

Program studiów pierwszego stopnia obejmuje zajęcia opcjonalne (do wyboru przez studenta), które odbywać się mogą w języku polskim lub niemieckim. Zajęcia, na których językiem wykładowym jest język polski, uwzględniają wprowadzanie niemieckiej terminologii fachowej oraz niemieckich przykładów.
Wszystkie przedmioty opcjonalne obejmują cykl 30 lub 60 godz. zajęć (w formie konwersatorium), za każdy przedmiot student uzyskuje odpowiednio 3 lub 6 punktów ECTS.

KAŻDY KURS KOŃCZY SIĘ EGZAMINEM LUB JAKĄŚ FORMĄ PISEMNEJ EWALUACJI.

IFG co roku aktualizuje swoją ofertę przedmiotów opcjonalnych oraz podaje do wiadomości studentów w terminie umożliwiającym dokonanie wyboru i zapisu na zajęcia.

STUDENT III ROKU FIL. GERM. musi uzyskać w ciągu roku akademickiego 24 punkty ECTS za przedmioty opcjonalne i zobowiązany jest do wyboru przynajmniej:

■ 2 przedmiotów z bloku językoznawczego lub 2 przedmiotów z bloku literaturoznawczego (w tym jednego przedmiotu z zakresu seminarium licencjackiego) oraz
■ jednego przedmiotu z bloku kulturoznawczego lub z dziedziny dydaktyki lub translatoryki.

UWAGA: przynajmniej jeden przedmiot student musi zaliczyć w wymiarze 60 godzin.

Powyżej podano minimalne wymagania dla studenta III roku. Pozostałe punkty studenci mogą uzyskać, wybierając inne przedmioty (kursy) z listy zaproponowanej przez IFG (także dla I i II roku) bądź przedmioty z obszaru nauk humanistycznych prowadzone w innych jednostkach UJ (wyłącznie kursy/przedmioty kończące się egzaminem lub zaliczeniem z oceną).

**OPCJA DYDAKTYKA przewidziana jest dla studentów wybierających na studiach II stopnia cykl Zawodowego Kształcenia Nauczycielskiego, które należy rozpocząć od zaliczenia w Studium Pedagogicznym UJ (Kraków, u. Wiślna 3, tel. (012) 422 94 50, (012) 422 94 93) następujących przedmiotów: psychologia (60 godz.), pedagogika (60 godz.), emisja głosu (30 godz.). Dopiero po ich zaliczeniu studenci mogą wybierać przedmioty z dydaktyki języka niemieckiego (wykaz przedmiotów o profilu dydaktycznym jest załączony do programu studiów). Uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela student może otrzymać dopiero po zakończeniu całego cyklu kształcenia.

Rekrutacja w Studium Pedagogicznym odbędzie się w czerwcu. Zainteresowanych prosimy o kontakt bezpośrednio ze Studium.


SEMINARIA LICENCJACKIE NA III ROKU STUDIÓW I STOPNIA - ROK AKADEMICKI 2011/2012 - WRAZ Z PRZYPISANYMI IM OPCJAMI

SEMINARIA LITERATUROZNAWCZE

DR ANNA KLUBA
Temat seminarium: Literatura niemieckojęzyczna modernizmu i ekspresjonizmu | Deutschsprachige Literatur der Moderne und des Expressionismus
a) Literatura III Rzeszy, literatura emigracyjna - 60 godz. / dr Anna Dąbrowska	b) Liryka niemieckojęzyczna I połowy XX wieku - 30 godz. / semestr zimowy / dr Paweł Moskała

DR AGNIESZKA PALEJ
Temat seminarium: Literatura niemieckojęzyczna po 1945 roku | Deutschsprachige Literatur nach 1945
a) Literatura III Rzeszy, literatura emingracyjna - 60 godz. / dr Anna Dąbrowska	b) Liryka niemieckojęzyczna I połowy XX wieku - 30 godz. / semestr zimowy / dr Paweł Moskała

SEMINARIA JĘZYKOZNAWCZE

DR BARBARA DUDA
Temat seminarium: Słownictwo jako źródło informacji o kulturze niemieckiej | Wortschatz als Quelle für die deutsche Kulturgeschichte
a) Historia języka niemieckiego jako historia kultury | Deutsche Sprachgeschichte als Kulturgeschichte - 60 godz. / dr hab. Sławomira Kaleta-Wojtasik	b) Wstęp do socjolingwistyki języka niemieckiego i polskiego z uwzględnieniem lingwistyki płci | Einführung in die Soziolinguistik des Deutschen und des Polnischen (mit Berücksichtigung der feministischen Linguistik) - 30 godzin / sem. zimowy / dr Grzegorz Chromik

DR TOMASZ ROJEK
Temat seminarium: Problemy komunikacji w świetle semantyki, pragmatyki językoznawczej i psycholingwistyki | Probleme der Kommunikation im Lichte der Semantik, Pragma- und Psycholinguistik
a) Wyrazy funkcyjne języka niemieckiego i polskiego | Funktionswörter im Deutschen im Deutschen und Polnischen - 60 godzin / dr hab. Józef Górka	b) Wstęp do socjolingwistyki języka niemieckiego i polskiego z uwzględnieniem lingwistyki płci | Einführung in die Soziolinguistik des Deutschen und des Polnischen (mit Berücksichtigung der feministischen Linguistik) - 30 godzin / sem. zimowy / dr Grzegorz Chromik

TEMATY ZAJĘĆ OPCJONALNYCH DLA III ROKU NA ROK AKADEMICKI 2011/2012

JĘZYKOZNAWSTWO
Językoznawstwo kognitywne - między gramatyką a myśleniem | Kognitive Linguisitk - zwischen Grammatik und Denken - 60 godz. / dr Agnieszka Gaweł

LITERATUROZNAWSTWO
Liryka niemieckojęzyczna po 1945 roku - 30 godz. / semestr letni / dr Paweł Moskała
Twórczość Franza Kafki - 30 godz. / semestr zimowy / dr Anna Kluba

KULTUROZNAWSTWO
Historia teatru niemieckiego - 30 godz. / sem. zimowy / dr Agnieszka Palej

PRZEKŁADOZNAWSTWO
Problemy w tłumaczeniu niemieckich struktur gramatycznych na język polski | Probleme in der Übersetzung der deutschen grammatischen Strukturen ins Polnische / mgr Agnieszka Olszewska
- 30 godz. / semestr zimowy
- 30 godz. / semestr letni
Translatoryczna analiza tekstu / dr Grzegorz Chromik
- 30 godz. / semestr zimowy
- 30 godz. / semestr letni



STUDIA KOŃCZĄ SIĘ EGZAMINEM LICENCJACKIM.

	GODZINY	ECTS
A. GRUPA TREŚCI PODSTAWOWYCH	750	55
B. GRUPA TREŚCI KIERUNKOWYCH	930	80
Razem:	1680	135

	GODZINY	ECTS
A. GRUPA TREŚCI PODSTAWOWYCH Treści kształcenia w zakresie:	750	55
1. Praktycznej nauki języka obcego	630
2. Praktycznej nauki drugiego języka obcego	120
B. GRUPA TREŚCI KIERUNKOWYCH Treście kształcenia w zakresie:	930	80
Wiedzy o języku i komunikacji
Wiedzy o literaturze i kulturze danego obszaru
Wiedzy o akwizycji i nauce języków

Program i plan studiów są zgodne ze standardami nauczania dla kierunku filologia.

Zastosowane skróty: w – wykład, ćw – ćwiczenia, k – konwersatorium

---

Informacje dla kandydatów  •  HOME